लोमोंग का इतिहास

Что значит
कई ने स्पेनिश में इस भावनात्मक कॉल को सुना है, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि इसका क्या अर्थ है लेकिन पासरन!, और, ज़ाहिर है, लेखक और उस स्थिति को याद न करें जिसमें वह दिखाई दिया। लेकिन पासरन! वे पास नहीं होंगे के रूप में अनुवादित! स्पेनिश से।

कई ने स्पेनिश में इस भावनात्मक कॉल को सुना है, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि इसका क्या अर्थ है "लेकिन पासरन!", और, ज़ाहिर है, लेखक और उस स्थिति को याद न करें जिसमें वह दिखाई दिया। "लेकिन पासरन!" "वे पास नहीं होंगे" के रूप में अनुवादित! " स्पेनिश से।

"लेकिन पासरन" का क्या अर्थ है

प्रारंभ में, इस वाक्यांश को अपने देश, राजनीतिक पदों और अवास्तविक आदर्शों की क्षेत्रीय सीमाओं की रक्षा करने वाले कठिन अस्थिर के बारे में एक बयान के रूप में माना जाता था। 20 वीं शताब्दी की शुरुआत की प्रसिद्ध व्यक्तित्वों के लिए लेखकत्व को जिम्मेदार ठहराया जाता है - फ्रांसीसी जनरल और स्पेनिश कम्युनिस्ट।

फ्रांस: रॉबर्ट जॉर्जेस निवेल

वाक्यांश के फ्रांसीसी संस्करण को प्रथम विश्व युद्ध (1 914-19 18) के दौरान विभागीय जनरल रॉबर्ट जॉर्ज निवेल द्वारा उच्चारण किया गया था। वह पश्चिमी मोर्चे के वेरडेन क्षेत्र के कमांडर थे, और बाद में - पूरी फ्रांसीसी सेना के कमांडर-इन-चीफ। वे शब्द उन्हें वेरडेन युद्ध के दौरान पश्चिमी मोर्चे पर बताया गया था।

कैसे अनुवाद करें लेकिन Pasaran

वर्डन ऑपरेशन प्रथम विश्व युद्ध के इतिहास में सबसे बड़ी और खूनी लड़ाई बन गया है। विरोधियों की सभी सामग्री और मानव शक्तियों को जितना संभव हो सके इस्तेमाल किया गया था। दोनों फ्रेंच, और जर्मन सेना ने जीवन के लिए नहीं, बल्कि मृत्यु के लिए हराया। बाद में, ऐसी सैन्य रणनीति "थकावट के लिए युद्ध" कहा जाता है, जब स्थायी हमले दुश्मन को कम करते हैं, और जो बड़े भंडार होते हैं। ऐसी स्थितियों में, सक्रिय शत्रुता के क्षेत्र में पंक्ति में रहने वाले सैनिकों और अधिकारियों का भावनात्मक और नैतिक समर्थन बहुत महत्वपूर्ण था। और वाक्यांश, जो एक पंख बन गया, फ्रांसीसी योद्धाओं की लड़ाई भावना का समर्थन किया, बहादुरी से जर्मन हस्तक्षेपवादियों से अपनी मूल भूमि का बचाव किया। अनाज का अर्थ राज्य राजनीतिक प्रचार और देशभक्ति गीतों में सैन्य पोस्टर और प्रतीक पर युद्ध के अंत के बाद किया गया था।

स्पेन: डोलोरेस इबाररी गोमेज़

"लेकिन Pasaran!" का अनुवाद कैसे करें? रूसी भाषा में, रिपब्लिकन और राष्ट्रवादियों (1 936-19 3 9) के बीच स्पैनिश सिविल युद्ध के दौरान सक्रिय सार्वजनिक चित्रा डोलोरेस इबररी गोमेज़ द्वारा सक्रिय सार्वजनिक चित्रा डोलोरेस इबाररी गोमेज़ द्वारा उनकी घोषणा के बाद विंगित अभिव्यक्ति दर्ज की गई थी। डोलोरेस इबाररी गोमेज़ (पार्टी उपनाम - भावीर) - स्पेन में सिविल युद्ध के दौरान रिपब्लिकन आंदोलन में एक सक्रिय प्रतिभागी, स्पेनिश और अंतर्राष्ट्रीय कम्युनिस्ट आंदोलन के कार्यकर्ता।

अभिव्यक्ति का मतलब क्या है लेकिन पासरन

जुलाई 1 9 36 में, जुनियरिया ने रेडियो और उसके वकालत की

लौ भाषण

सामान्य फ्रांसिस्को फ्रैंको के नेतृत्व में सत्ता में लेकर, सैन्य लोगों को केंद्रीय विद्रोहियों के प्रतिरोध में बुलाते हुए। फिर उसने इस युद्ध के समान रोया: "वे पास नहीं होंगे!"

और सकारात्मक युद्ध की शुरुआत वास्तव में इस महत्वपूर्ण विस्मयादिबोधक के तहत पारित हुई। ऐसा माना जाता है कि इस जोरदार वाक्यांश की उपस्थिति और वितरण के बाद, रिपब्लिकन अपनी निरंतरता के साथ आए: "पासारेमोस!", जिसका अर्थ है "हम पास करेंगे!"।

अभिव्यक्ति लेकिन पासरन।

तीन सालों तक, लोगों का युद्ध रिपब्लिकन और फ्रैंकिस्ट राष्ट्रवादियों और 500 हजार से अधिक स्पेनियों के जीवन के बीच जारी रहा। अपने अंत से पहले, मैड्रिड के पतन के बाद, फ्रांसिस्को फ्रैंको ने जवाब डोलोरेस इबाररी और सभी पराजित रिपब्लिकन दिए: "हेमोस पासडो!", "हम पारित हो गए" के रूप में अनुवादित किया गया है। कई सालों तक, फ्रैंको का फासीवादी तानाशाही स्पेन में स्थापित किया गया था। लेकिन अभिव्यक्ति "लेकिन pasaran!" और दुनिया विरोधी फासीवादी और मुक्ति आंदोलन के पंथ प्रतीकों के बाद से एक दृढ़ रूप से संपीड़ित मुट्ठी के साथ एक हाथ उठाया गया।

गृहयुद्ध में हारने के बाद, डोलोरेस इबाररी गोमेज़ यूएसएसआर में आ गया, जहां उन्होंने सक्रिय रूप से फ्रैंको के तानाशाही के विदेशी विरोध के काम में भाग लिया। तानाशाह की मृत्यु और स्पेन में राजनीतिक परिवर्तन की शुरुआत के बाद केवल 1 9 75 में अपने मातृभूमि में वापस जाना संभव था।

आधुनिक दुनिया में वाक्यांश का मूल्य

राजनीतिक नारे अक्सर पूर्व मौखिक रूप में घरेलू भाषा में जा रहे हैं। लेकिन साथ ही, वे मूल रूप से अपने अर्थ को बदलते हैं, बिल्कुल वैचारिक सबटेक्स्ट खो देते हैं। आम तौर पर, वाक्यांश मजाक कर या विडंबनापूर्ण हो जाता है।

अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है "लेकिन पासरन!" आधुनिक दुनिया में? राजनीतिक आधार खोने, अब यह पंख वाली अभिव्यक्ति सक्रिय रूप से अपने विरोधियों, प्रतिस्पर्धियों, दुश्मनों का प्रतिकार करने के लिए तत्परता की बात करती है, और एक विजेता बनने के लिए एक दुर्बल इच्छा की उपस्थिति का तात्पर्य है। कभी-कभी, एक कॉमिक तरीके से, वे कहते हैं कि जब वे किसी व्यक्ति को कुछ सरल या हास्यास्पद स्थिति से बाहर करना चाहते हैं।

सामूहिक संस्कृति में अभिव्यक्ति का उपयोग

नारा आधुनिक कलाकारों के गीतों में कई बार इस्तेमाल किया गया था। लेकिन दुर्भाग्यवश, अक्सर लेखकों की पूरी समझ थी, जिसका अर्थ है "लेकिन पासरन!" या उन्होंने इस अभिव्यक्ति का अर्थ समाप्त कर दिया, जिसे केवल उनके लिए जाना जाता है। उदाहरण के लिए, रॉक संगीतकार ग्लेब समोइवोव ने एक बार "लेकिन पासरन" नाम के साथ एक गीत गाया, और फैशनेबल रैप टीम "एके -47" के साथ नोगनो के गायक के साथ एक और गीत किया, लेकिन उसी नाम के साथ।

रूसी संगीतकारों के विपरीत, सोवियत लेखक निकोलाई Shpanov पूरी तरह से समझ गया कि इसका क्या अर्थ है "लेकिन pasaran!" उसका बहुत उपन्यास "आतंकवादियों। "लेकिन पासरन!" "- द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत से पहले समय के बारे में बताते हुए विरोधी फासीवादी सैन्य ऐतिहासिक गद्य का एक ज्वलंत उदाहरण।

वाक्यांश की उत्पत्ति का त्रुटि

"लेकिन पासरन क्या करता है!" आधुनिक स्कूली बच्चों के लिए? यदि वे स्पैनिश नहीं सीखते हैं, तो शायद एक अभिव्यक्ति की उपस्थिति से पहले लेखक और ऐतिहासिक स्थिति है, आमतौर पर वे पूरी तरह से अज्ञात होते हैं। हां, और मध्यम आयु वर्ग के लोग जिन्होंने लंबे समय से स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, अक्सर गलती से इस नारे को जीवन और क्यूबा क्रांतिकार अर्नेस्टो चे ग्वेरा (1 928-19 67) की सक्रिय गतिविधियों के साथ मूल रूप से बांधती है। जाहिर है, यूरोपीय नारा उस भाषा से जुड़ा हुआ है जिस पर क्यूबा राजनीतिक आंकड़ा बोलता है। तो, ऐतिहासिक सटीकता विकृतियों, मिथकों और अटकलों को जन्म दे रही है।

वाक्यांश का मूल्य लेकिन पासरन

वाक्यांश "लेकिन पासरन!"।

दुर्लभ और सभी ज्ञात अभिव्यक्ति को "लेकिन pasaran" जैसे विभिन्न स्रोतों से देखा या सुन नहीं सकता है। और पहली चीज जो एक जिज्ञासु व्यक्ति बनाना शुरू करती है, यह प्रश्न का उत्तर देखना है, और इस अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है और यह वाक्यांश सामान्य रूप से कैसे ध्वनि करता है?

यदि आप इस वाक्यांश की उत्पत्ति के मूल स्रोत से संपर्क करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि वाक्यांश से पहले, एक उलटा विस्मयादिबोधक चिह्न रखा गया था और सामान्य और प्रसिद्ध के अंत में, और वाक्यांश ऐसा लगता है "¡ कोई Pasarán नहीं। ! "। इससे यह किया जा सकता है कि यह अभिव्यक्ति स्पेनिश में लिखी गई है। चूंकि सभी भाषाओं में से एक उल्टे विस्मयादिबोधक चिह्न का उपयोग मुख्य के अलावा स्पेनिश में किया जाता है।

अनुवादित लेकिन पासरन स्पेनिश से, "वे पास नहीं होंगे!"।

लेकिन कुछ जानते हैं कि पहली बार इस अभिव्यक्ति का उपयोग फ्रांसीसी जनरल रॉबर्ट निवेल द्वारा वर्डन मांस ग्राइंडर के दौरान किया गया था और यह फ्रेंच में था, यह अलग-अलग "बीमारों ने पासरोंट पीएएस" को अलग ढंग से लग रहा था।

रूसी में, वाक्यांश "लेकिन पासरन" डोलोरेस इबरुरोरी के बाद स्पैनिश गृह युद्ध के दौरान कहा और एक असली नारा और विरोधी फासीवादी प्रतीक बन गया।

इसका क्या मतलब है?

1. लैटिन अभिव्यक्ति "अस्थायी उत्परिवर्ती"? अनुवाद और मूल

कई बार "लेकिन पासरन" वाक्यांश को सुना और यहां तक ​​कि एक लाल अर्थ के लिए वार्तालाप में भी इसका इस्तेमाल किया, न कि इस नारे का कोई अनुवाद या इतिहास नहीं जानता। कल्पना करना मुश्किल है कि इन शब्दों को चिल्लाते हुए कितने लोग, स्वतंत्रता और उनकी मातृभूमि की आजादी के लिए मौत पर चले गए।

वाक्यांश "लेकिन पसारन" का क्या अर्थ है

नारा नो पासरन का अर्थ किसी भी कीमत पर अपनी मान्यताओं की रक्षा करने का दृढ़ इरादा है। इस लोकप्रिय अभिव्यक्ति का शाब्दिक अनुवाद "वे पास नहीं होंगे" की तरह लगता है।

"लेकिन पासरन" का क्या अर्थ है

अभिव्यक्ति स्पेनिश में कहा गया था, लेकिन इस मुहावरे ने एक राजनीतिक रंग हासिल किया और कुछ हद तक अलग अर्थ फ्रेंच के लिए धन्यवाद।

किसने पहली बार "लेकिन पासरन" कहा

पश्चिम दिशा में प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, जर्मन आक्रमणकारियों के साथ फ्रांसीसी सैनिकों की भयंकर लड़ाई आयोजित की गई थी। निर्णायक लड़ाई में से एक वर्डन में लड़ाई थी, जिसे बाद में "वर्डन मांस ग्राइंडर" द्वारा बुलाया जाता था।

यह तब हुआ था कि 1 9 16 में, फ्रांसीसी जनरल निवलेम को पहली बार आईएलएस ने पासरोंट पास के वाक्यांश का उच्चारण किया गया था - "वे पास नहीं होंगे।" यह जर्मन सैनिकों के खिलाफ लग रहा था जो यूरोप - वर्डेन के सबसे अपरिवर्तनीय किले में से एक पर आक्रामक गए थे।

स्पेन में गृह युद्ध

"लेकिन पासरन" का क्या अर्थ है, यह स्पेन में विद्रोह के समय के दौरान थोड़ी देर के लिए व्यापक रूप से जाना जाता है, जिसे 1 9 36 से 1 9 3 9 तक बुला रहा है। रिपब्लिकन और वफादार ने विपक्षी जनरल फ्रांसिस्को फ्रैंको का विरोध किया, राष्ट्रवाद को बढ़ावा दिया और सक्रिय रूप से फासीवादी इटली, जर्मनी और पुर्तगाल द्वारा समर्थित।

वाक्यांश "लेकिन पसारन" का क्या अर्थ है

उन दिनों में, कम्युनिस्ट आंदोलन के कार्यकर्ता डोलोरेस इबाररी के व्यक्तित्व ने खुले तौर पर स्पेन की स्वतंत्रता और इसकी आजादी की वकालत की। वह वह थी जो जनता के अपने भाषणों में से एक में वाक्यांश बोले, जो किंवदंती बन गई। "लेकिन पासरन" का क्या अर्थ है, यह स्पष्ट और रूसी सैनिक बन गए जिन्होंने इस सैन्य अभियान में भाग लिया। अभिव्यक्ति कम्युनिस्ट शिविर के कई देशों में लोकप्रिय हो गई है।

उस समय के लोगों के लिए "लेकिन पसारन" का क्या अर्थ है? यह एक नारा है जिसके साथ आप मौत पर जा सकते हैं, यह जानकर कि आपका शिकार खाली नहीं होगा। यह इन सच्चे देशभक्तों की स्मृति के लायक है, जिसके लिए राजनीतिक विश्वास उनके जीवन से अधिक महत्वपूर्ण थे।

इस ज्ञात वक्तव्य की प्रतिक्रिया है। युद्ध के अंत से 4 दिन पहले, मैड्रिड अभी भी कब्जा कर लिया गया था। फिर सामान्य फ्रैंको हेमोस पासडो का वाक्यांश है, यानी, "हमने पारित किया।"

"लेकिन पासरन" का क्या अर्थ है

आजकल, विरोधी फासीवादी संगठन के किसी भी सदस्य, जो दुनिया भर में काफी कुछ है, जानता है कि "लेकिन पसारन" का क्या अर्थ है। वाक्यांश किसी भी अभिव्यक्ति में फासीवाद का मुकाबला करने का प्रतीक बन गया।

"लेकिन Pasaran" (अवधि। ¡नहीं Pasarán!  — "(वे) पास नहीं होंगे" ) - राजनीतिक नारा अपनी स्थिति की रक्षा के लिए कठिन इरादे व्यक्त करता है।

एनए पाससे पीएएस - फ्रेंच पोस्टर पर

यह वाक्यांश पहले विश्व युद्ध एफआर के फ्रांसीसी सैन्य नारे में उगता है। Ne Passe Pas पर! - ("कोई मार्ग नहीं है"), जो बदले में मुहावरेदार अभिव्यक्ति को दोहराता है, टेबल को प्रतिबंधित करने के लिए सामान्य [स्रोत 699 दिन निर्दिष्ट नहीं है ]। नारा वेदेन (1 9 16) में युद्ध के दौरान अपने मूल भूमि की रक्षा के लिए फ्रांसीसी के निर्धारण की अभिव्यक्ति के रूप में लोकप्रिय था। वह रॉबर्ट निवेल को सामान्य के लिए धन्यवाद, हालांकि अभिव्यक्ति का उपयोग सैन्य प्रचार और पहले में किया गया था। फिर देशभक्ति गीत लिखा गया था: "verdun! एनई पाससे पीएएस "(टेक्स्ट एज़ेन झूइओ और जैक्स काज़ॉय, म्यूजिक रेन मर्सियर), कोरस में जो विशेष रूप से यह कहा गया था:" हादा ला। Ne passe pas पर ... (...) c'est ici la porte de france, et vous ne passerez jamais »( "स्टोव! कोई मार्ग नहीं है! (...) यह फ्रांस का द्वार है, और आप कभी भी उनसे गुजरेंगे! " )। फ्रेम मार्ने (1 9 18) पर दूसरी लड़ाई के बाद प्रचार पोस्टर पर भी दिखाई दिया और बाद में मैगिनोस लाइन (1 9 2 9 -1 9 40) के गेरिसन के प्रतीक पर पुन: उत्पन्न हुआ।

रूसी में, यह नारा स्पेनिश से मिला। स्पेन में गृहयुद्ध के दौरान (1 936-19 3 9), जब फ्रेंकिस्ट के सैनिकों ने मैड्रिड से संपर्क किया, तो डोलोरेस इबाररी का इस्तेमाल 18 जुलाई, 1 9 36 को अपने भाषण में किया गया (जिसे कोई पसार्न भी कहा जाता था)। उसके बाद, नारा विरोधी फासीवादी आंदोलन के प्रतीकों में से एक बन गया। रक्षा सफल रही, फ्रैंको ने आक्रामक को रोकने के लिए मजबूर किया था। प्रेरित विरोधी फासीवादियों ने इसे एक नए (कम ज्ञात) नारे की उपस्थिति से नोट किया: " ¡Pasaremos! " (हम जाएंगे!)।

प्रतिक्रिया वाक्यांश फ्रांसिस्को फ्रैंको "हेमोस पासडो" ("हमने पारित किया") युद्ध के अंत से 4 दिन पहले मैड्रिड के पतन के बाद केवल तीन वर्षों में सुना। उसके तुरंत बाद, प्रसिद्ध स्पेनिश गायक सेरिया गेम्स ने 'हां हे हेमोस पासडो' गीत का प्रदर्शन किया ("और अभी भी हमने पारित किया") [एक] .

हम में से लगभग प्रत्येक ने इस भावनात्मक वाक्यांश को "लेकिन पासरन" सुना, जिसे स्पेनिश में कहा गया था, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि इसका क्या अर्थ है और जहां वह रूसी में आया था। और सबसे महत्वपूर्ण बात: चाहे हम इसे भाषण के संदर्भ में उपयोग करें।

वाक्यांश "लेकिन पसारन!" क्या करता है?
वाक्यांश "लेकिन पसारन!" क्या करता है?

स्पेनिश से, वाक्यांश का अनुवाद "वे पास नहीं होंगे।" प्रारंभ में, इसकी व्याख्या विदेशी आक्रमणकारियों से स्पेनिश सीमाओं की सुरक्षा से जुड़ी थी। वाक्यांश का लेखकत्व फ्रांसीसी जनरल रॉबर्ट जॉर्ज निवेल और स्पेनिश कम्यूनिक डोलोरेस गोमेज़ से संबंधित है। वाक्यांश "वे पास नहीं होंगे" प्रथम विश्व युद्ध के दौरान दिखाई दिए, अर्थात् पश्चिमी मोर्चे पर वर्डेन लड़ाई। तब जनरल ने इस वाक्यांश को अपने सैनिकों की नैतिक आत्मा के समर्थन में कहा जो बहादुरी से जर्मनों के साथ लड़े। वर्डन बैटल को सबसे खूनी माना जाता है। बाद में, इतिहासकारों ने उन्हें "अस्तित्व के लिए लड़ाई" कहा।

डोलोरेस गोमेज़ ने कहा के बाद वाक्यांश रूसी आया। उसने रेडियो पर अपने अग्नि भाषण के दौरान उसे कहा। डोलोरेस ने स्पेन में रिपब्लिकन युद्ध के दौरान अपनी गतिविधियों का नेतृत्व किया। अपने भाषण में, उन्होंने देश में सैन्य विद्रोह के प्रतिरोध में एकजुट होने के लिए लोगों को बुलाया।

वाक्यांश "लेकिन पसारन!" क्या करता है?
वाक्यांश "लेकिन पसारन!" क्या करता है?

वाक्यांश की आधुनिक समझ में "लेकिन पासरन" ने राजनीतिक चित्रकला खो दी और पहले से ही प्रतियोगियों और अपराधियों के विरोध के अर्थ में उपयोग किया जा चुका है।

यह ध्यान दिया जा सकता है कि कई वाक्यांश राजनेताओं और राजनीतिक नारे के भाषण से हमारे पास आए, लेकिन पहले से ही प्रारंभिक प्रतीकात्मकता और अर्थ खो दिया।

एक बात महत्वपूर्ण है: सही संदर्भ में वाक्यांशों का उपयोग करने के लिए, लेकिन एक अजीब स्थिति में न आने के लिए, उन शब्दों और अभिव्यक्तियों को बिल्कुल कहना बेहतर नहीं है, जिनमें से आप नहीं जानते हैं।

दिन में एक बार एक पठनीय लेख मेल पर जाएं। फेसबुक और Vkontakte पर हमसे जुड़ें।

के / एफ "बहादुर दिल" (1 99 5) से फ्रेम। | फोटो: photo.allindoneews.com।

के / एफ "बहादुर दिल" (1 99 5) से फ्रेम। | फोटो: photo.allindoneews.com।

हर समय, युद्ध के मैदान पर होने के नाते, युद्ध ने भावनात्मक अपील चिल्लाई। सही पल में, इस तरह के क्लिची ने युद्ध की लड़ाई भावना को उठाया, दुश्मन को भयभीत किया या अपने बैच को अन्य लोगों की गर्मी से अलग करने में मदद की। शायद हर कोई मेला गिब्सन के अद्भुत अभिनेता द्वारा किए गए विलियम वालेस को याद रखेगा, जिन्होंने सेना को अग्रणी "स्कॉटलैंड" चिल्लाया! यह समीक्षा पांच सबसे प्रसिद्ध मुकाबले की उत्पत्ति प्रस्तुत करती है।

"नो पासरन!"

कोई Pasaran नहीं! - लड़ाई का बिगुल। | फोटो: cs8.pikabu.ru।

कोई Pasaran नहीं! - लड़ाई का बिगुल। | फोटो: cs8.pikabu.ru।

1 9 16 में, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, फ्रांसीसी जनरल रॉबर्ट निवेल ने वाक्यांश को रोया: "एनए पाससे पास पर!" यह वर्डन में टकराव के दौरान जर्मन सैनिकों द्वारा संबोधित किया गया था और "वे पास नहीं होंगे!" इस अभिव्यक्ति ने सक्रिय रूप से कलाकार मॉरीस लुई हेनरी न्यूमोंट को प्रचार पोस्टर पर इस्तेमाल करना शुरू किया। लगभग एक साल बाद, यह सभी फ्रांसीसी सैनिकों, और फिर रोमानियाई का एक लड़ाकू ज्वार बन गया।

1 9 36 में, "वे पास नहीं होंगे!" वह मैड्रिड में मुंह कम्युनिस्ट डोलोरेस इबारुरी से लग रहा था। स्पेनिश अनुवाद में

कोई पासरन नहीं

यह रोना दुनिया भर में जाना जाता है। उन्होंने सैनिकों को द्वितीय विश्व युद्ध और मध्य अमेरिका के सिविल युद्धों में प्रेरित करना जारी रखा।

"जेरोनिमो!"

जेरोनिमो (गोयटले) एपाची जनजाति का भारतीय 1887 है। | फोटो: ru.wikipedia.org।

जेरोनिमो (गोयटले) एपाची जनजाति का भारतीय 1887 है। | फोटो: ru.wikipedia.org।

"Geronimo!" पर क्लिक करने का उद्भव हम इंद्योधे का भुगतान करते हैं

गोयातलिया

अपाचा जनजाति से। वह एक महान व्यक्ति बन गया, क्योंकि 25 वर्षों तक उन्होंने अमेरिकियों के आक्रमण के खिलाफ XIX शताब्दी में अपनी भूमि पर आक्रमण के खिलाफ प्रतिरोध की अध्यक्षता की। जब युद्ध में, भारतीय दुश्मन के पास पहुंचा, तो डरावनी विद्वानों के साथ सैनिक अपने पवित्र जेरोम हो गए। तो गोयटले बन गए

जेरोनिमो

.

1 9 3 9 में, निदेशक पॉल स्लोने ने प्रसिद्ध भारतीय द्वारा अपने पश्चिमी "गेरोनिमो" को समर्पित किया। इस फिल्म को देखने के बाद, 501 वें एयरबोर्न रेजिमेंट एबरहार्ड के रैंक, एक पैराशूट के साथ परीक्षण कूदता है, विमान से बाहर कूद गया: "जेरोनिमो!" उनके सहयोगियों ने भी ऐसा ही किया। आज तक, बहादुर भारतीय का उपनाम अमेरिकी पैराशूटिस्ट का आधिकारिक ग्राहक है।

"अल्लाह अकबर!"

मुसलमानों का प्रदर्शन। | फोटो: kimgou.ru।

मुसलमानों का प्रदर्शन। | फोटो: kimgou.ru।

अगर कोई "अल्लाह अकबर" सुनता है, तो कल्पना तुरंत कट्टरपंथी जिहादियों की एकजुट चित्रों को खींचती है। लेकिन यह वाक्यांश स्वयं किसी भी नकारात्मक छाया को सहन नहीं करता है। "अकबर" शब्द "महत्वपूर्ण" की एक उत्कृष्ट डिग्री है। इस प्रकार, "अल्लाह अकबर" का शाब्दिक रूप से "अल्लाह महान" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है।

"बनज़ाई!"

"बनज़ाई!" - जापानी की लड़ाई रोना। | फोटो: Kinokritik.com।

"बनज़ाई!" - जापानी की लड़ाई रोना। | फोटो: Kinokritik.com।

दूरस्थ समय में, जब चीन तन राजवंश के नियम है, तो निवासियों का व्यापक रूप से "वू हुआंग वानज़ुई" वाक्यांश का उपयोग किया जाता था, जिसका अनुवाद "10 हजार साल के सम्राट को" के रूप में अनुवादित किया जा सकता था। समय के साथ, केवल वंशुई का दूसरा हिस्सा अभिव्यक्ति से बने रहे। जापानी ने इस इच्छा को अपनाया, लेकिन बढ़ते सूरज के देश के प्रतिलेखन में, शब्द को "प्रतिबंध" के रूप में लग रहा था। लेकिन इसे केवल शासक के संबंध में ही इस्तेमाल किया गया था, लंबे स्वास्थ्य की कामना।

XIX शताब्दी में, शब्द फिर से बदल गया। अब यह "बनज़ाई" की तरह लग रहा था और न केवल सम्राट के संबंध में इस्तेमाल किया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत के साथ "बानजई" जापानी सैनिकों, विशेष रूप से कामिकदज की लड़ाकू ज्वार बन गया।

"हुरेय!"

जूनियर पोलितुक ए येरमेन्को, सेनानियों को अपनी मृत्यु के लिए कुछ सेकंड पर हमला करने के लिए बुलाया जाता है। | फोटो: storage.suffra.com।

जूनियर पोलितुक ए येरमेन्को, सेनानियों को अपनी मृत्यु के लिए कुछ सेकंड पर हमला करने के लिए बुलाया जाता है। | फोटो: storage.suffra.com।

युद्ध "हुरे" के व्युत्पत्ति विज्ञान के कुछ संस्करण हैं। दार्शनिक इस शब्द की उत्पत्ति के दो संस्करण हैं। इसका उपयोग अंग्रेजी और जर्मन संस्कृतियों में किया जाता है। हुरा, हुहा, हुरेय में व्यंजन हैं। भाषाओं का मानना ​​है कि क्लिच वेननेवस्की शब्द "तूफान" से उत्पन्न हुआ, यानी, "जल्दी से आगे बढ़ें।"

दूसरे संस्करण के अनुसार, रोना मंगोल-टाटर से उधार लिया गया था। तुर्किक "उर" के साथ "बे!" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है

युद्ध के अलावा, कुछ देशों की संस्कृतियों में युद्ध नृत्य ने भाग लिया था। उदाहरण के लिए,

कैपोइरा - मार्शल आर्ट्स का अफ्रीका-ब्राजीलियाई दृश्य,

एक्रोबेटिक्स, गेम्स, नृत्य के तत्वों का संयोजन और राष्ट्रीय ब्राजीलियाई संगीत के साथ।

क्या आपको लेख पसंद आया? फिर हमारा समर्थन करें जिम :

मैड्रिड स्ट्रीट, 1 9 37 पर नारा

"लेकिन Pasaran" (अवधि। ¡नहीं Pasarán! , एफआर। आईएलएस ने पासरोंट पास  — "वे पास नहीं होंगे" ) - राजनीतिक नारा अपनी स्थिति की रक्षा के लिए कठिन इरादे व्यक्त करता है।

पहली बार, इस नारे के उपयोग का तथ्य 1 9 16 में फ्रांसीसी जनरल रॉबर्ट निवेल द्वारा वर्डन में युद्ध के दौरान दर्ज किया गया था (हालांकि कभी-कभी उन्हें अपने मालिक के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है, फिर दूसरी सेना के कमांडर, फिलिप पेटीनू)। फॉर्म में ये शब्द ' Ne Passe Pas पर! ' वे मार्ने पर दूसरी लड़ाई के बाद प्रचार पोस्टर पर भी दिखाई दिए और मैगिनो लाइन के गैरीजन्स के प्रतीक पर पुन: उत्पन्न होने के बाद।

रूसी में, यह नारा स्पेनिश से मिला। स्पेन में गृहयुद्ध के दौरान, जब फ्रैंकों के सैनिक मैड्रिड से संपर्क करते थे, डोलोरेस इबाररी का उपयोग किया गया था, इन शब्दों को विरोधी फासीवादी आंदोलन के प्रतीकों में से एक के साथ बना दिया गया था। मैड्रिड के पतन के बाद ने कहा कि जवाब फ्रांसिस्को फ्रैंको "हेमोस पासडो" ("हमने पारित") का वाक्यांश था।

यह सभी देखें

हमारी सुविधा में, हम कई वाक्यांशों का उपयोग करते हैं, जिसका अर्थ और उत्पत्ति है जिसके बारे में हम भी सोचते हैं। हमने यह बताने का फैसला किया कि वाक्यांश "लेकिन पसारन" का क्या अर्थ है और वह कहाँ से आई थी।

अक्सर, लोग सोचते हैं कि सभी प्रकार के शब्द और अभिव्यक्ति कहां से आती हैं, जिनका उपयोग रोजमर्रा के भाषण में किया जाता है। आज हम पुराने अभिव्यक्तियों में से एक के रूप में "लेकिन पासरन" के रूप में सौदा करेंगे।

"लेकिन Pasaran" - इसका क्या अर्थ है, इसका अनुवाद कैसे किया जाता है?

इसका मतलब क्या है लेकिन पासरन?
इसका मतलब क्या है लेकिन पासरन?

यह प्रसिद्ध अभिव्यक्ति स्पेनियों से हमारे भाषण में आई थी। उन्होंने बातचीत की - "नहीं Pasarán!" । यह के रूप में अनुवाद करता है - "वे पास नहीं होंगे" । "लेकिन पासरन" को स्पेन में 1 936-19 3 9 के गृहयुद्ध में एक लड़ाकू क्लिक के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

इस वाक्यांश में से सबसे पहले फ्रांसीसी पहले विश्व युद्ध में फ्रांसीसी का उपयोग करना शुरू कर दिया। हालांकि ध्वनि कुछ अलग थी - "Ne passe pas पर!" उस अनुवाद का मतलब है "कोई मार्ग नहीं है" । यह वाक्यांश अक्सर प्रतिबंधित संकेतों के साथ संकेतों पर मिले हैं।

वाक्यांश की सबसे बड़ी लोकप्रियता 1 9 16 में वर्डेन में युद्ध के दौरान उपयोग करना शुरू कर दिया। इस तरह के एक नारा, फ्रांसीसी ने दिखाया कि उन्हें अपनी भूमि रखने के लिए अनुकूलित किया गया था और इसे किसी को भी नहीं दिया था।

मुहावरा कोई पासरन नहीं मैं अपने रॉबर्ट निवेल को पूरा करने के बाद सबसे लोकप्रिय हो गया। इसके अलावा, इसने बहुत अधिक लोगों के दिल जीते जो गीत द्वारा भी लिखे गए थे। बाद में, नारे 1 9 18 में मार्ने पर इस्तेमाल होने लगा।

लेकिन Pasaran - तुम कहाँ से आए थे?
लेकिन Pasaran - तुम कहाँ से आए थे?

कई लोग परेशान होते हैं जब इस अभिव्यक्ति के पास स्पेनिश बनने का समय होता है, क्योंकि यह फ्रेंच था। हालांकि, सबकुछ निश्चित रूप से यहां है। जब, स्पेन में गृह युद्ध के दौरान, सैनिकों ने मैड्रिड से संपर्क किया, यह तुरंत स्पष्ट हो गया कि हार के अलावा, वे अब उनके लिए इंतजार नहीं कर रहे थे।

उस दिन, डोलोरेस इबरुरी, जो प्रतिरोध में है और अपने सबसे सक्रिय प्रतिभागियों में से एक है, एक पूरे भाषण को कहा जाना शुरू किया जाना शुरू किया कोई Pasarán । कुछ समय बाद, यह विरोधी फासीवादियों के बीच उपयोग किया जाना शुरू किया।

जब मैड्रिड के रक्षकों ने अपने शहर का बचाव किया, तो उन्होंने एक और नारा का उच्चारण करना शुरू कर दिया - "Pasaremos!" जो लगता है कि लगता है "हम पास करेंगे!" .

वीडियो: प्रतिरोध। «लेकिन पासरन! «

Добавить комментарий