ロモンの歴史

Что значит
多くの人がスペイン語でこの感情的な電話を聞いたことがあるが、誰もが「しかしPasaran!」という意味を知っているわけではないが、もちろん、彼が登場した著者と状況を覚えていない。 「しかしパサラン!」 「彼らは合格しないでしょう」と翻訳されています。スペイン語から。

多くの人がスペイン語でこの感情的な電話を聞いたことがあるが、誰もが「しかしPasaran!」という意味を知っているわけではないが、もちろん、彼が登場した著者と状況を覚えていない。 「しかしパサラン!」 「彼らは合格しないでしょう」と翻訳されています。スペイン語から。

"しかしPasaran"とはどういう意味ですか

当初、この句は、彼の国、政治的地位、非現実的な理想の領土の国境を守る難解な汚染が難しいという声明として認識されました。作者は、20世紀の初めの有名な人格性に起因しています - フランスの一般とスペインの共産主義者。

フランス:Robert Georges Nevel

フレーズのフランス語版は、第一次世界大戦中の部門一般的なロバートジョージニベルによって発音されました(1914-1918)。彼は西部の前面のヴァージデンセクターの司令官でした、そしてその後はフランス軍全体の司令官です。これらの言葉は、Verdenの戦いの間に西部の前面に彼らに言われました。

翻訳方法がPasaran.

第一次世界大戦の歴史の中で、Verden操作は最大かつ血まみれの戦いになりました。対戦相手のすべての材料と人間の力はできるだけ使用されました。フランス人の両方、そしてドイツ軍は人生のためではなく鼓動していますが、死にました。その後、恒久的な攻撃が敵を脱却したとき、そのような軍事戦術は、永久攻撃が敵を脱却したとき、そして大きな埋蔵量を持っている人。そのような条件では、積極的な敵対者の範囲内の兵士の感情的および道徳的支援は非常に重要でした。そして、翼のある、フランスの戦士の戦いの精神を支持し、ドイツの介入家から勇敢に侵略したという句は、勇敢に義務付けられています。スローガンは、州の政治宣伝宣伝区と軍事ポスターと紋章の頃、積極的な歌で積極的に使用されました。

スペイン:ドロレスIbarrury Gomez

"しかしPasaran!"を翻訳する方法?ロシア語では、翼のある表情は、共和党と国家主義者の間のスペインの内戦の間に、Active Public Figure Dolores Ibarrury Gomezによって彼の宣言の後に入学されました(1936-1939)。 Dolores Ibarrury Gomez(パーティーニックネーム - Passionary) - スペインの内戦中の共和党の動きの積極的な参加者であるスペイン語と国際共産主義運動の活動家。

表現とはPasaranとの意味

1936年7月に、パッケージアリアはラジオと彼の中で

炎の声明

一般的なFrancisco Francoのリーダーシップの下で電力を供給しながら、スペイン人の人々を組合と軍の反乱に抵抗させる。それから彼女はこの戦争の叫び声を発声しました:「彼らは通り過ぎません!」

そして内戦の始まりは実際にこの重要な感嘆除命の下に渡されました。このラウドフレーズの外観と分布の後、共和党員はその継続を思いついた:「Pasaremos!」、それは「私たちは合格します!」を意味します。

表現だがPasaran。

3年間、人々の戦争は共和党とフランクストナショナリストとの間で500千人以上のスペイン人の生活を続けました。彼女の最後の前に、マドリードの秋の後、Francisco FrancoはDolores Ibarruryとすべて敗北した共和党員を与えました。 "Hemos Pasado!"、「私たちは過ぎました!」と翻訳されているもの長年にわたり、フランクのファシスト独裁政権はスペインに設置されました。しかし、「Pasaran」という表現です。そして、世界のカルトのシンボル以来、しっかりと圧縮された拳で手を上げています。

内戦で敗北した後、Dolores Ibarrury GomezはUSSRに移住し、そこで彼はFrancoの独裁政権の異方健に積極的に参加しました。口座の死後、そしてスペインの政治的変化の始まりの後、1975年にのみ彼の故郷に戻ることが可能でした。

現代の世界のフレーズの価値

政治的スローガンは、しばしば前者の口頭形式で国内言語に移動しています。しかし同時に、彼らは彼らの意味を根本的に変えなさい。通常、この句は冗談または皮肉になります。

表現は「しかしPasaran」を意味しますか?現代の世界で?政治的基盤を失うと、この翼のある表現は、その対戦相手、競合他社、敵、そして勝者になることを絶え間ない願望の存在を積極的に打ち消す準備をしています。時には、漫画的な方法で、彼らは彼らがいくつかの簡単なまたはばかげた状況から出る途中で人を支援したいときに言う。

大量培養における発現の使用

スローガンは現代の演奏者の歌詞で何度も使用されました。しかし残念ながら、ほとんどの場合、著者は完全な理解をしていました。これは「しかしPasaran」を意味します!あるいは、この表現の意味を授与され、それらだけで知られています。たとえば、ロックミュージシャングレブサモイロフは、一度「Pasaran」という名前の曲を歌い、ファッショナブルなRapチーム「AK-47」はNogganoの歌手と一緒に別の曲を実行しましたが、同じ名前で。

ロシアのミュージシャンとは異なり、ソビエトライターニコライシャノフはそれが「しかしPasaran」という意味を完全に理解しました。彼のたっぷりの小説」のミリター。 「しかしPasaran!」 - 抗ファシスト軍の歴史的散文の鮮やかな例で、第二次世界大戦の始まりの前の時間について話す。

フレーズの原点のエラービュー

「しかしPasaran」とは何ですか。近代的な小学生のために?彼らがスペイン語を学ぶことができないならば、それから著者らは表現の出現前の歴史的な状況がありますが、通常は完全には不明です。はい、そして学校を卒業した中年の人々は、しばしばこのスローガンの起源を誤って生活とキューバ革命的なErnesto Che Guevara(1928-1967)と誤って結びつけます。どうやら、ヨーロッパのスローガンはキューバの政治図がスポークした言語と関連付けられています。だから、歴史的な精度は歪んで、神話や憶測を産む。

フレーズの価値だがPasaran.

「しかしパサラン!」というフレーズ。

まれであり、すべての既知の表現が見られるか、「しかしPasaran」のようなさまざまな情報源から聞くことができます。そして、興味のある人を作り始める最初のものは、質問に対する答えを探すことです、そしてこの表現は何を意味するのか、そしてこのフレーズは一般的にどのように聞こえるのでしょうか。

このフレーズの原点の元のソースに連絡しても、フレーズの前に、逆の感嘆符が表示されていて、公知の終わりに、そしてフレーズが「¡」のように見えることがわかります。 いいえPasarán。 !」このことから、この式はスペイン語で書かれていることができます。すべての言語からは、メインワンに加えて、スペイン語で逆の感嘆符が使用されています。

翻訳されたがPasaran スペイン語から「彼らは通り過ぎません!」

しかし、フランスの一般的なRobert NivelによってVerden Meat Grinderの間にこの表現が使用されていたことが初めて使用され、それはフランス語にあったことを知っています。

ロシア語では、「しかしPasaran」というフレーズは、スパニッシュ南北戦争中に述べ、本物のスローガンと抗ファシストシンボルとなった。

どういう意味ですか?

ラテン表現「一時的な変異栓」?翻訳と原産地

翻訳やこのスローガンの歴史を知らず、赤い感覚のために会話でそれを使ったことさえしたことさえありました。これらの言葉を叫んで、自由と自立のために死に行った人々の人数を想像することは困難です。

「Pasaran」というフレーズはどういう意味ですか

スローガンなしのPasaranは、その信念をどの費用でも守るための確固たる意図を意味します。この一般的な表現のリテラル翻訳は「彼らは合格しないでしょう」と同じように聞こえます。

"しかしPasaran"とはどういう意味ですか

表現はスペイン語で発声されましたが、このイディオームはフランス語のおかげで政治的な色を獲得し、やや異なる意味を獲得しました。

誰が最初に「しかしPasaran」を発声しました

西方向の第一次世界大戦中、ドイツの侵略者とフランス軍の激しい戦いが行われました。決定的な戦いの一つは、「Verden Meatinder Grinder」によって後で呼ばれるVerdenの戦いでした。

それは1916年にはフランスの一般的なNivelemが最初にILS NE Passeront Pas - 「彼らは通過しません」というフレーズを発声しました。それはヨーロッパの最も不適切な要塞の1つの攻撃に行ったドイツの兵士に対して鳴りました - Verden。

スペインの内戦

「しかしPasaran」とは、1936年から1939年まで際立っていたスペインでの蜂起の間に、少し後で広く知られてきました。共和党員と忠実主義者は、野党の一般的なFrancisco Francoに反対し、ナシスト主義を促進し、ファシストイタリア、ドイツ、ポルトガルに積極的に支持されていました。

「Pasaran」というフレーズはどういう意味ですか

当時、Dolores Ibarrury、共産主義運動の活動家の人格は、スペインの自由とその独立を公然と主張しました。それは公共のスピーチの一人のうちの1人にフレーズを発声し、それが伝説になりました。 「しかしPasaran」とはどういう意味ですか、それはこの軍事運営に参加した明確でロシア軍の軍隊となりました。その表現は共産主義のキャンプの多くの国の間で人気がありました。

「しかしPasaran」とはどういう意味ですか?これはあなたが死にかけて、あなたの犠牲者が空にならないことを知って死に行くことができるスローガンです。それはこれらの真の愛国者の記憶の価値があり、それは政治的信念が彼ら自身の人生よりも重要だった。

この既知の声明に対する応答があります。戦争終了の4日前、マドリードはまだ捕らえられました。それから一般的なFrancoはHemos Pasadoのフレーズ、つまり「私たちは渡しました」です。

"しかしPasaran"とはどういう意味ですか

今日では、世界中のかなりのいくつかの抗ファシスト組織のどのメンバーでも、「Pasaran」を意味します。その句はその徴候のいずれの徴候においてファシズムを闘うという象徴となりました。

「しかしパサラン」 (スパン。 ¡Pasaránいいえ!  — 「(彼ら)は合格しません」 ) - 政治的スローガンは彼の立場を守るための難しい意図を表現しています。

On Ne Passe Pas - フランス語ポスター

このフレーズは、第一次世界大戦のフランス軍のスローガンに上昇します。 Ne Passe PASで! - (「通過なし」)が依然として慣用表現を繰り返す、テーブルを禁止するための通常 [ソースは699日指定されていません ]。スローガンは、彼らの母国の土地を守るためのフランス語の決定の表現として、Verden(1916)の戦いの間に人気がありました。彼はRobert Nivelの一般的なものであるおかげで、その表現は軍事宣伝とそれ以前では使用されていました。それから愛国心のある曲が書かれました: "verdun!特にそれが言われていた: "Ezhen ZhuioとJacques Kazoy、Music Rene Mercier)の上にあります:" Haltelà! Ne Passe Pas ...(...)C'est ICI La Porte de France、Et Vous Ne Passerez Jamais»( "ストーブ!通過はありません! (...)これはフランスの門です、そしてあなたは彼らを通過することは決してないだろう!」 )。フレームは、マルヌ(1918年)の2番目の戦いの後、後にマギノスラインの駐屯地の紋章の上に再現したフレームも登場しました(1929-1940)。

ロシア語では、このスローガンはスペイン語から得ました。フランクスト軍隊がマドリードに近づいたとき、スペイン(1936 - 1939年)の内戦中、1936年7月18日(Pasaránとも呼ばれます)のDolores Ibarruryが彼のスピーチで使用されました。その後、スローガンは抗ファシスト運動のシンボルの1つとなった。防衛は成功しました、フランコは攻撃を止めることを余儀なくされました。インスピレーションを得たアンチファシストは、これを新しい(既知の)スローガンの外観によって指摘しました。 ¡PASAREMOS!」 (私達は行きます!)。

戦争の終わりの4日前のマドリッドの秋の後、レスポンスフレーズFrancisco Franco "Hemos Pasado"( "私たちは渡しました)は3年で鳴りました。その直後には、既知のスペイン語歌手セリアゲームは歌「彼はhemos Pasado」(「そしてそれでも私たちは渡しました」を行いました) [1] .

私たちほとんどそれぞれがこの感情的なフレーズ「しかしPasaran」を聞いた。これはスペイン語で言われていたが、誰もがその手段と彼がロシア語から来たのかを知っているわけではありません。そして最も重要なことに:私たちがスピーチの文脈でそれを使うかどうか。

「Pasaran」というフレーズとは何ですか?
「Pasaran」というフレーズとは何ですか?

スペイン語から、フレーズは「彼らは合格しません」として翻訳されます。当初、その解釈は、外国の侵入者からのスペイン国境の保護に関連していました。フレーズの著者はフランスの一般的なロバートジョージニベルとスペイン語Commkeke Dolores Gomezに属しています。第一次世界大戦中、すなわち西側の前面のVerdenの戦いの間に「彼らは通過しない」というフレーズが登場しました。それから一般はこのフレーズを言った、このフレーズは、ドイツ人と勇敢に戦った彼の兵士の道徳的精神を支持していると述べた。 Verdenの戦いは最も血まみれの1つと考えられています。その後、歴史家は彼に「生存のための戦い」と呼んだ。

Dolores Gomezが言った後、フレーズはロシアにやって来ました。彼女はラジオの彼の燃えるようなスピーチの間に彼女を発声しました。 Doloresはスペインの共和党の戦争の間にその活動を導きました。彼のスピーチでは、彼女は国内の軍事反乱の抵抗を団結させるために人々を呼んだ。

「Pasaran」というフレーズとは何ですか?
「Pasaran」というフレーズとは何ですか?

「しかしPasaran」というフレーズの現代的な理解において、政治的絵画が失われ、競合他社や犯罪者への反対の意味ですでに使われています。

多くの句が政治家や政治的スローガンの演説から私たちにやって来たが、すでに初期の象徴や意味を失ったことに注意することができる。

一つのことが重要です:正しい文脈でフレーズを使うためには、厄介な状況に入らないようにするためには、それらの単語と表現をまったく知らない値ではないことがより良いです。

1日1回読み取り可能な記事に1回メールに乗ります。 FacebookとVkontakteに参加してください。

K / F「ブレイブハート」(1995)のフレーム。 | ..写真:photo.allindoneews.com。

K / F「ブレイブハート」(1995)のフレーム。 | ..写真:photo.allindoneews.com。

常に、戦場にいる、戦争は感情的な魅力を叫んだ。適切な瞬間に、そのようなClichiは戦闘の霊を上げ、敵を恐れているか、そして彼らのバッチを他の人々の熱から区別するのを助けました。おそらく誰もがMela Gibsonの素晴らしい俳優によって実行されたWilliam Wallaceを覚えています。このレビューは5人の最も有名な戦闘の起源を紹介します。

「パサランなし!」

パサランなし! - 戦いの泣き声。 | ..写真:cs8.pikabu.ru。

パサランなし! - 戦いの泣き声。 | ..写真:cs8.pikabu.ru。

1916年、第二次世界大戦中、フランスの一般的なRobert Nivelleは「Ne Passe Pas!」というフレーズを叫んだ。それはVerdenでの衝突中にドイツ軍によって対処され、「彼らは通過しない」と翻訳されました。この表現は、プロパガンダポスターのアーティストMaurice Louis Henri Newmontを積極的に使用し始めました。約1年後、それはすべてのフランスの兵士の戦闘、そしてルーマニア語になりました。

1936年、「彼らは合格しません!」彼はマドリードで口の共産主義Dolores Ibarrriから聞こえました。スペイン語の翻訳で

パサランなし

この叫びは世界中で知られています。彼は兵士を第二次世界大戦と中央アメリカの内戦に統合し続けました。

「エロニモ!」

Jeronimo(Goyatlay)は、1887年のApachi Tribeのインド料理です。 | ..写真:ru.wikipedia.org。

Jeronimo(Goyatlay)は、1887年のApachi Tribeのインド料理です。 | ..写真:ru.wikipedia.org。

「Geronimo!」をクリックすることの出現私たちはインダイタイを借りています

Goyatlia.

アパチャ族から。彼は25年間、彼はXix世紀の土地への彼の土地への侵攻に対する抵抗を頭に渡って伝説的な人になりました。戦いの中で、インドは敵に急いで、それから兵士たちはホーリージェロームに撃った。だからGoyatlayが

エロニモ

.

1939年に、ディレクターのパウロスローンは有名なインドの西 "Geronimo"を捧げました。この映画を見た後、501th空挺連隊エバハーズのランク、パラシュートでテストジャンプを行い、泣いて飛行機から飛び出した: "Jeronimo!"彼の同僚は同じだった。今日まで、勇敢なインドのニックネームはアメリカのパラシュツストの公式顧客です。

「アッラー・アッカバー!」

イスラム教徒のデモンストレーション| ..写真:Kimgou.ru。

イスラム教徒のデモンストレーション| ..写真:Kimgou.ru。

誰かが「アッラーAkbar」を聞いたら、想像力は根本的なJihadistsの中心的な写真を直ちに描画します。しかし、この句自体は負の色合いを負いません。 「Akbar」は、「重要」という言葉の優れた程度です。したがって、「アッラー・アックバー」は文字通り「アッラー素晴らしい」として翻訳することができます。

「バンジャイ!」

「バンジャイ!」 - 日本人の泣き声。 | ..写真:kinokritik.com。

「バンジャイ!」 - 日本人の泣き声。 | ..写真:kinokritik.com。

遠くの時代には、中国が黄褐色の規則であるとき、住民は「呉黄まく」というフレーズの「王黄」というフレーズは広く使用されていました。時間の経過とともに、浪屋の2番目の部分のみが表現から残った。日本人はこの願いを採用しましたが、太陽の上昇の国の転記では、言葉は「バナー」として聞こえました。しかし、それは支配者にとってだけ使用され続け、長い健康を願っていました。

Xix世紀では、単語は再び変わりました。今、それは「バンザイ」のように聞こえ、皇帝に関連して使用されていました。第二次世界大戦の開始とは、「バンジャイ」は日本の兵士の潮汐、特にKamikadzeと戦った。

「万歳!」

JR. Polithe、A. Yeremenko、戦闘機を攻撃して自分の死に数秒を攻撃する。 | ..写真:storage.suffra.com。

JR. Polithe、A. Yeremenko、戦闘機を攻撃して自分の死に数秒を攻撃する。 | ..写真:storage.suffra.com。

Combat「万里の毛」の語動学の実質的なバージョンがあります。哲学者はこの単語の起源の2つのバージョンになる傾向があります。英語とドイツの文化で使用されています。 Hurah、Harah、Horayには子音があります。言語は、KlichがVernenevskyの単語「Hurren」から生まれ、つまり「すぐに動く」と考えています。

2番目のバージョンによると、叫びはモンゴルタタールから借りられました。トゥルキックの「ur」を「湾!」として翻訳することができます

戦闘に加えて、いくつかの国の文化は戦闘踊りによって出席しました。例えば、

Capoeira - アフロブラジルの格闘技の眺め、

アクロバット、ゲーム、ダンスの要素を組み合わせて、国立ブラジル音楽を伴う。

あなたは記事が好きでしたか?それから私たちを支えてください ジム :

1937年マドリードストリートのスローガン

「しかしパサラン」 (スパン。 ¡Pasaránいいえ! 、fr。 ILS NE Passeront Pas  — 「彼らは合格しません」 ) - 政治的スローガンは彼の立場を守るための難しい意図を表現しています。

初めて、このスローガンの使用の事実は、フランスの一般的なロバート・ニヴェルによって1916年のVerdenでの戦いの間に記録されました(時々彼は彼の上司に起因​​しているが、第2軍の司令官、Philippe Petenu)。フォームのこれらの言葉 Ne Passe Pas! ' 彼らはまた、マルヌの2番目の戦いの後、そしてマギノ線の駐屯地の紋章の上に再現した後に宣伝ポスターに登場しました。

ロシア語では、このスローガンはスペイン語から得ました。スペインの内戦中、フランクストの軍隊がマドリードに近づいたとき、Dolores Ibarruryが使用され、これらの言葉を抗ファシスト運動の象徴の1つとしています。答えは、マドリードの秋の後に、Francisco Franco "Hemos Pasado"( "私たちが渡しました)のフレーズでした。

もっと見る

私たちの便宜で、私たちは私たちが考えていないという意味と起源について多くのフレーズを使います。私たちは、フレーズ「しかしPasaran」とは何を意味し、どこから来たのかを伝えることにしました。

多くの場合、人々は毎日のスピーチで使用されているのは、あらゆる種類の単語や表現がどこから来たのかについて考えています。今日私たちは古い表現の1つとして「だがPasaran」に対処します。

「しかしPasaran」 - それはどういう意味ですか、それはどのように翻訳されていますか?

Pasaranという意味はどういう意味ですか?
Pasaranという意味はどういう意味ですか?

この有名な表現は、スペイン人からの私たちのスピーチにやって来ました。彼らは話しました - 「いいえパサラン!」 。それは翻訳します - 「彼らは合格しません」 。 「しかし、Pasaran」は、スペインの1936年から1939年の内戦における戦闘クリークとして使用されていました。

このフレーズの中で最も最初のフレーズは、第一次世界大戦でフランス語を使い始めました。音はやや違いましたが 「Ne Passe Pasに!」 その翻訳されたことの意味 「通過はありません」 。このフレーズは兆候を禁止することで兆候に頻繁に会いました。

フレーズの最大の人気は1916年にVerdenの戦いの間に使用し始めました。そのようなスローガン、フランス語は彼らが彼らの土地を保つためにカスタマイズされ、誰にもそれを与えなかったことを示しました。

言い替える パサランなし 私は彼女のRobert Nivelを発見した後に最も人気がありました。また、その歌によって書かれた人の心をとても勝ち取った。後で、スローガンは1918年にマルヌで使用され始めました。

しかしPasaran  - どこから来ましたか?
しかしPasaran - どこから来ましたか?

この表現がスペイン語になる時間があるとき、多くの人はフランス語だったので困惑しています。しかし、すべてがここにいます。スペインでの内戦の間に、軍隊がマドリードに近づいたとき、それは敗北に加えて彼らが彼らを待っていなかったことを直ちに明らかにしました。

その日、抵抗性のあるDolores Ibaruriが、その最も積極的な参加者の一つであると、呼ばれ始めたスピーチ全体が言った いいえパサラン 。しばらくした後、それは抗ファシストの間で使用され始めました。

マドリードの擁護者が都市を擁護したとき、彼らは別のスローガンの発音を発音し始めました - "Pasaremos!" どの翻訳された音が好きです 「私たちは渡します!」 .

ビデオ:抵抗。 «しかしPasaran! «

Добавить комментарий