ประวัติของ Lomong

Что значит
หลายคนเคยได้ยินการโทรทางอารมณ์ในภาษาสเปน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร แต่ปาโซน! และแน่นอนว่าอย่าจำผู้เขียนและสถานการณ์ที่เขาปรากฏตัว แต่ปาโซน! แปลว่า พวกเขาจะไม่ผ่าน! จากสเปน

หลายคนเคยได้ยินการโทรทางอารมณ์ในภาษาสเปน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร "แต่ปาโซน!" และแน่นอนว่าอย่าจำผู้เขียนและสถานการณ์ที่เขาปรากฏตัว "แต่ปาโซน!" แปลว่า "พวกเขาจะไม่ผ่าน!" จากสเปน

"แต่ปาซารัน" หมายถึงอะไร

ในขั้นต้นวลีนี้ถูกมองว่าเป็นคำแถลงเกี่ยวกับความยากลำบากที่ไม่สั่นคลอนปกป้องเขตแดนในประเทศตำแหน่งทางการเมืองและอุดมคติที่ไม่สมจริง การประพันธ์มีสาเหตุมาจากบุคลิกที่มีชื่อเสียงของจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 - คอมมิวนิสต์ทั่วไปและสเปนชาวสเปน

ฝรั่งเศส: Robert Georges Nivel

วลีภาษาฝรั่งเศสได้รับการออกเสียงโดยนายพล Robert George Nivel ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (2457-2461) เขาเป็นผู้บัญชาการของภาคความงามของภาคตะวันตกและต่อมา - ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศสทั้งหมด คำเหล่านี้ถูกบอกพวกเขาทางด้านตะวันตกในระหว่างการต่อสู้ของ Verden

วิธีการแปล แต่ Pasaran

การดำเนินการของ Verden ได้กลายเป็นการต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดและเป็นเลือดในประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง วัสดุทั้งหมดและกองกำลังมนุษย์ของฝ่ายตรงข้ามถูกใช้มากที่สุด ทั้งฝรั่งเศสและกองทัพเยอรมันเอาชนะชีวิต แต่การตาย ต่อมายุทธวิธีทางทหารดังกล่าวเรียกว่า "สงครามเพื่อความอ่อนเพลีย" เมื่อการโจมตีอย่างถาวรยกเลิกการรั่วไหลของศัตรูและผู้ที่มีเงินสำรองขนาดใหญ่ ในสภาพดังกล่าวการสนับสนุนทางอารมณ์และศีลธรรมของทหารและเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในแถวในโซนของการสู้รบมีความสำคัญมาก และวลีซึ่งกลายเป็นปีกสนับสนุนจิตวิญญาณการต่อสู้ของนักรบชาวฝรั่งเศสปกป้องดินแดนพื้นเมืองของพวกเขาจากการแทรกแซงของเยอรมัน สโลแกนถูกใช้อย่างแข็งขันโดยการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองของรัฐและหลังจากสิ้นสุดสงครามกับโปสเตอร์ทหารและตราสัญลักษณ์ในเพลงรักชาติ

สเปน: Dolores Ibarry Gomez

วิธีการแปล "แต่ Pasaran!"? ในภาษารัสเซียการแสดงออกที่มีปีกถูกป้อนหลังจากการออกเสียงของเขาโดยบุคคลสาธารณะที่ใช้งานอยู่ Dolores Ibarrary Gomez ในช่วงสงครามกลางเมืองของสเปนระหว่างพรรครีพับลิกันและชาตินิยม (2479-2532) Dolores Ibarrary Gomez (ปาร์ตี้ชื่อเล่น - ปาร์ตี้) - นักเคลื่อนไหวของขบวนการคอมมิวนิสต์สเปนและสากลผู้มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวของพรรครีพับลิกันในช่วงสงครามกลางเมืองในสเปน

การแสดงออกหมายถึงอะไร แต่ปาซารัน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 ความโกลาหลสนับสนุนวิทยุและในเขา

คำพูดเปลวไฟ

เรียกคนสเปนไปยังสหภาพและความต้านทานต่อกบฏทางทหารโดยคำนึงถึงอำนาจภายใต้การเป็นผู้นำของนายพลฟรานซิสโกฟรังโก จากนั้นเธอก็เปล่งเสียงร้องของสงครามนี้: "พวกเขาจะไม่ผ่าน!"

และจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองผ่านจริงภายใต้เครื่องหมายอัศเจรีย์ที่สำคัญนี้ เป็นที่เชื่อกันว่าหลังจากการปรากฏตัวและการกระจายของวลีดังนี้พรรครีพับลิกันมาพร้อมกับความต่อเนื่องของมัน: "Pasaremos!" ซึ่งหมายความว่า "เราจะผ่าน!"

การแสดงออก แต่ปาโซน

เป็นเวลาสามปีสงครามประชาชนยังคงดำเนินต่อไประหว่างพรรครีพับลิกันและชาตินิยมชาวแฟรงก์และชีวิตของชาวสเปนมากกว่า 500,000 คน ก่อนที่เธอจะจบลงหลังจากการล่มสลายของมาดริด Francisco Franco ให้คำตอบ Dolores Ibarrary และทั้งหมดที่พ่ายแพ้ Republicans: "Hemos Pasado!" สิ่งที่แปลเป็น "เราได้ผ่านไปแล้ว!" เป็นเวลาหลายปีที่มีการติดตั้งเผด็จการฟาสซิสต์ของ Franco ในสเปน แต่การแสดงออก "แต่ปาโซน!" และมือยกขึ้นด้วยกำปั้นบีบอัดอย่างแน่นหนาตั้งแต่สัญลักษณ์ลัทธิของการเคลื่อนไหวต่อต้านฟาสซิสต์และการปลดปล่อยโลก

หลังจากเอาชนะสงครามกลางเมือง Dolores Ibarrary Gomez อพยพไปยังสหภาพโซเวียตซึ่งเขามีส่วนร่วมในการทำงานของฝ่ายค้านต่างประเทศของเผด็จการของ Franco เป็นไปได้ที่จะกลับไปที่บ้านเกิดของเขาในปี 1975 หลังจากการตายของเผด็จการและจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในสเปน

มูลค่าของวลีในโลกสมัยใหม่

สโลแกนทางการเมืองมักจะย้ายเข้าเป็นภาษาในประเทศในรูปแบบวาจาในอดีต แต่ในเวลาเดียวกันพวกเขาเปลี่ยนความหมายของพวกเขาอย่างรุนแรงทำให้สูญเสียความสัมพันธ์ทางอุดมการณ์อย่างแน่นอน โดยทั่วไปวลีนี้จะกลายเป็นเรื่องตลกหรือแดกดัน

การแสดงออกหมายถึงอะไร "แต่ปาโซน!" ในโลกสมัยใหม่? การสูญเสียพื้นฐานทางการเมืองตอนนี้การแสดงออกที่มีปีกนี้พูดถึงความพร้อมที่จะตอบโต้คู่แข่งคู่แข่งศัตรูและแสดงถึงการปรากฏตัวของความปรารถนาที่ไม่สามารถเอาชนะได้ที่จะกลายเป็นผู้ชนะ บางครั้งในลักษณะการ์ตูนพวกเขาบอกว่าเมื่อพวกเขาต้องการสนับสนุนบุคคลในทางออกจากสถานการณ์ที่เรียบง่ายหรือไร้สาระบางอย่าง

การใช้การแสดงออกในวัฒนธรรมมวลชน

สโลแกนถูกใช้หลายครั้งในเนื้อเพลงของนักแสดงสมัยใหม่ แต่น่าเสียดายที่ผู้เขียนมักมีความเข้าใจที่สมบูรณ์ซึ่งหมายความว่า "แต่ปาโซน!" หรือพวกเขามอบความหมายการแสดงออกนี้ให้รู้จักกับพวกเขาเท่านั้น ตัวอย่างเช่นร็อคนักดนตรี Gleb Samoilov ครั้งหนึ่งเคยร้องเพลงด้วยชื่อ "แต่ปาโซน" และทีมแร็พที่ทันสมัย ​​"AK-47" พร้อมกับนักร้องของ Noggano แสดงเพลงอีกเพลงหนึ่ง แต่ด้วยชื่อเดียวกัน

ซึ่งแตกต่างจากนักดนตรีรัสเซียนักเขียนโซเวียต Nikolai Shpanov เข้าใจอย่างสมบูรณ์แบบว่ามันหมายถึงอะไร "แต่ปาโซน!" นวนิยายมากมายของเขา "กองทหาร "แต่ปาซารัน!" "- เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของร้อยแก้วประวัติศาสตร์ต่อต้านฟาสซิสต์บอกเกี่ยวกับเวลาก่อนที่จุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง

มุมมองข้อผิดพลาดของต้นกำเนิดของวลี

อะไร "แต่ปาโซน!" สำหรับเด็กนักเรียนสมัยใหม่? หากพวกเขาไม่ได้เรียนรู้ภาษาสเปนดังนั้นอาจมีการประพันธ์และสถานการณ์ในอดีตก่อนหน้าการแสดงออกของการแสดงออกมักจะไม่ทราบอย่างสมบูรณ์ ใช่และคนวัยกลางคนที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนานมักจะผูกมัดต้นกำเนิดของสโลแกนด้วยชีวิตและกิจกรรมที่ใช้งานของคิวบา Revolutionar Ernesto Cheevara (1928-1967) เห็นได้ชัดว่าสโลแกนยุโรปมีความสัมพันธ์กับภาษาที่มีการเชื่อมโยงกับภาษาคิวบาซึ่งพูดถึงร่างการเมืองของคิวบา ดังนั้นความแม่นยำในอดีตบิดเบือนการให้กำเนิดตำนานและการเก็งกำไร

ค่าของวลี แต่ปาโซน

วลี "แต่ Pasaran!"

หายากและไม่ใช่ทุกการแสดงออกที่รู้จักกันสามารถเห็นหรือได้ยินจากแหล่งต่าง ๆ เช่น "แต่ปาโซน" และสิ่งแรกที่เริ่มสร้างคนอยากรู้อยากเห็นมันคือการมองหาคำตอบสำหรับคำถามและการแสดงออกนี้หมายถึงอะไรและวิธีที่วลีนี้ฟังดูโดยทั่วไป?

หากคุณติดต่อแหล่งต้นกำเนิดของวลีนี้คุณจะเห็นว่าก่อนที่วลีเครื่องหมายอัศเจรีย์คว่ำจะถูกวางขึ้นและในตอนท้ายของวลีปกติและเป็นที่รู้จักกันดีและวลีดูเหมือนว่า "¡ ไม่มีPasarán ! ". จากนี้สามารถทำได้ว่านิพจน์นี้เขียนเป็นภาษาสเปน ตั้งแต่จากทุกภาษาเครื่องหมายอัศเจรีย์คว่ำจะใช้ในภาษาสเปนนอกเหนือจากหลักหลัก

แปล แต่ปาโซน จากสเปนว่า "พวกเขาจะไม่ผ่าน!"

แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเป็นครั้งแรกที่การแสดงออกนี้ถูกใช้ในช่วงเครื่องบดเนื้อ Verden โดยชาวฝรั่งเศส Robert Nivel และเป็นภาษาฝรั่งเศสมันฟังดูแตกต่างกัน "Ills Ne Passeront Pas"

ในภาษารัสเซียวลี "แต่ปาโซน" ปรากฏขึ้นหลังจาก Dolores Ibarurouri กล่าวว่าในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนและกลายเป็นสโลแกนที่แท้จริงและสัญลักษณ์ต่อต้านฟาสซิสต์

มันหมายความว่าอย่างไร

1. การแสดงออกของละติน "Tempora Mutantur"? การแปลและต้นกำเนิด

มากกว่าหนึ่งครั้งเคยได้ยินวลี "แต่ปาโซน์" และแม้กระทั่งใช้มันในการสนทนาเพื่อความรู้สึกสีแดงไม่ทราบว่าไม่มีการแปลหรือประวัติศาสตร์ของสโลแกนนี้ เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงจำนวนคนกรีดร้องคำเหล่านี้ไปสู่ความตายเพื่อประโยชน์ของอิสรภาพและความเป็นอิสระของบ้านเกิดของพวกเขา

วลี "แต่ Pasaran" หมายถึงอะไร

สโลแกนไม่มีพาซารานหมายถึงความตั้งใจที่จะปกป้องความเชื่อในราคาใด ๆ การแปลตามตัวอักษรของการแสดงออกที่เป็นที่นิยมนี้ฟังดูเหมือน "พวกเขาจะไม่ผ่าน"

"แต่ปาซารัน" หมายถึงอะไร

การแสดงออกถูกพูดออกมาในภาษาสเปน แต่ Idiome นี้ได้รับสีทางการเมืองและความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อยขอบคุณชาวฝรั่งเศส

ใครพูดครั้งแรก "แต่ปาโซน"

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในทิศทางตะวันตกการต่อสู้ที่ดุเดือดของกองทหารฝรั่งเศสที่มีผู้บุกรุกชาวเยอรมันได้ดำเนินการ หนึ่งในการต่อสู้ที่เด็ดขาดคือการต่อสู้ที่ Verden ที่เรียกว่าในภายหลังโดย "Verden Meat Grinder"

แล้วมันเป็นอย่างนั้นในปี 1916 General General Nivelem เป็นครั้งแรกที่พูดถึงวลี ILS Ne Passeront Pas - "พวกเขาจะไม่ผ่าน" มันฟังดูทหารเยอรมันที่ไปถึงการล่วงละเมิดในหนึ่งในป้อมปราการที่เข้มแข็งที่สุดของยุโรป - Verden

สงครามกลางเมืองในสเปน

"แต่ปาซารัน" หมายความว่าอะไรมันเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในภายหลังในช่วงเวลาของการจลาจลในสเปนซึ่งกำลังเสียชีวิตตั้งแต่ปี 2479 ถึง 2482 พรรครีพับลิกันและผู้ภักดีต่อต้านฝ่ายค้าน Francisco Franco ส่งเสริมชาตินิยมและสนับสนุนอย่างแข็งขันโดยฟาสซิสต์อิตาลีเยอรมนีและโปรตุเกส

วลี "แต่ Pasaran" หมายถึงอะไร

ในสมัยนั้นบุคลิกภาพของ Dolores Ibarrary นักกิจกรรมของขบวนการคอมมิวนิสต์สนับสนุนเสรีภาพในสเปนและความเป็นอิสระอย่างเปิดเผย เธอเป็นคนหนึ่งในสุนทรพจน์ของเขาในที่สาธารณะพูดวลีซึ่งกลายเป็นตำนาน "แต่ปาซารัน" หมายความว่าอะไรมันกลายเป็นกองกำลังที่ชัดเจนและรัสเซียที่เข้าร่วมในการปฏิบัติการทางทหารนี้ การแสดงออกได้รับความนิยมในหมู่หลายประเทศในค่ายคอมมิวนิสต์

"แต่ Pasaran" หมายถึงอะไรสำหรับคนในเวลานั้น? นี่เป็นสโลแกนที่คุณสามารถไปตายได้รู้ว่าเหยื่อของคุณจะไม่ว่างเปล่า มันคุ้มค่ากับความทรงจำของผู้รักชาติที่แท้จริงเหล่านี้ซึ่งความเชื่อทางการเมืองมีความสำคัญมากกว่าชีวิตของตนเอง

มีการตอบสนองต่อคำสั่งที่รู้จักนี้ 4 วันก่อนสิ้นสุดสงครามมาดริดยังคงถูกจับ จากนั้นนายพลฟรังโกเป็นวลีของ hemos pasado นั่นคือ "เราผ่านไปแล้ว"

"แต่ปาซารัน" หมายถึงอะไร

ทุกวันนี้สมาชิกขององค์กรต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ซึ่งค่อนข้างน้อยทั่วโลกรู้ว่า "แต่ปาโซน" หมายถึงอะไร วลีกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ในการประจักษ์ใด ๆ

"แต่ปาโซน" (ช่วง. ¡ไม่มีPasarán!  — "(พวกเขา) จะไม่ผ่าน" ) - สโลแกนทางการเมืองแสดงความตั้งใจที่จะปกป้องตำแหน่งของเขา

บน NE PASE PAS - โปสเตอร์ฝรั่งเศส

วลีนี้เพิ่มขึ้นสู่สโลแกนทหารฝรั่งเศสของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บน PASE PAS! - ("ไม่มีทาง") ซึ่งในทางกลับกันการแสดงออกสำนวนซ้ำตามปกติสำหรับการห้ามตาราง [แหล่งที่มาไม่ระบุ 699 วัน ]. สโลแกนได้รับความนิยมในระหว่างการต่อสู้ที่ Verden (1916) เป็นการแสดงออกถึงการกำหนดภาษาฝรั่งเศสเพื่อปกป้องดินแดนของพวกเขา เขากลายเป็นปีกขอบคุณทั่วไปถึง Robert Nivel แม้ว่าการแสดงออกจะใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อทางทหารและก่อนหน้านี้ จากนั้นเขียนเพลงรักชาติ: "Verdun! บน NE PASE PAS "(ข้อความ Ezhen Zhuio และ Jacques Kazoy, Music Rene Mercier) ใน Chorus ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวว่า:" Halte Là! บน Ne Paste Pas ... (... ) C'est ici la porte de france, et vous ne passerez jamais » ( "หยุด! ไม่มีทาง! (... ) นี่คือประตูของฝรั่งเศสและคุณจะไม่ผ่านพวกเขา! " ). กรอบยังปรากฏบนโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อหลังจากการต่อสู้ครั้งที่สองบน Marne (1918) และต่อมาทำซ้ำบนตราสัญลักษณ์ของ Garrisons of the Maginos Line (1929-1940)

ในภาษารัสเซียสโลแกนนี้มาจากสเปน ในช่วงสงครามกลางเมืองในสเปน (2479-2532) เมื่อกองทหารของแฟรงก์เข้าหามาดริด Dolores Ibarry ถูกนำมาใช้ในคำพูดของเขาเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1936 (หรือที่เรียกว่า No Pasarán) หลังจากนั้นสโลแกนก็กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวต่อต้านฟาสซิสต์ การป้องกันประสบความสำเร็จ Franco บังคับให้หยุดยุก ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ที่ได้รับแรงบันดาลใจสังเกตสิ่งนี้โดยการปรากฏตัวของสโลแกนใหม่ (ที่รู้จักน้อยกว่า): " ¡ Pasaremos! " (เราจะไป!).

วลีตอบสนอง Francisco Franco "Hemos Pasado" ("เราผ่านไป") ฟังก์ชั่นเพียงในสามปีหลังจากการล่มสลายของมาดริด 4 วันก่อนสิ้นสุดสงคราม เกือบจะในทันทีหลังจากนั้นเกม Selia นักร้องชาวสเปนที่รู้จักกันดีแสดงเพลง 'Ya He Hemos Pasado' ("และยังเราผ่านไป") [หนึ่ง] .

พวกเราเกือบทุกคนได้ยินวลีอารมณ์ "แต่ปาโซน" ซึ่งพูดในภาษาสเปน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรและที่เขามาจากรัสเซีย และที่สำคัญที่สุดคือเราใช้มันในบริบทของการพูด

วลี "แต่ Pasaran!" อะไร?
วลี "แต่ Pasaran!" อะไร?

จากสเปนวลีนี้แปลว่า "พวกเขาจะไม่ผ่าน" ในขั้นต้นการตีความของมันเกี่ยวข้องกับการคุ้มครองพรมแดนของสเปนจากผู้รุกรานต่างประเทศ การประพันธ์วลีนี้เป็นของฝรั่งเศสทั่วไป Robert George Nivel และ Spanish Commonke Dolores Gomez วลี "พวกเขาจะไม่ผ่าน" ปรากฏในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคือการต่อสู้ของ Verden ที่ด้านหน้าตะวันตก โดยทั่วไปแล้ววลีนี้กล่าวในการสนับสนุนจิตวิญญาณทางศีลธรรมของทหารของเขาที่ต่อสู้กับชาวเยอรมันอย่างกล้าหาญ การต่อสู้ของ Verden ถือเป็นหนึ่งในเลือดมากที่สุด หลังจากนั้นนักประวัติศาสตร์เรียกเขาว่า "การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด"

วลีมาถึงรัสเซียหลังจากโดโลเรสโกเมซกล่าวว่า เธอพูดเธอในระหว่างการพูดที่ร้อนแรงบนวิทยุ โดโลเรสเป็นผู้นำในการทำกิจกรรมในช่วงสงครามพรรครีพับลิกันในสเปน ในคำพูดของเขาเธอเรียกคนที่จะรวมตัวกันในการต่อต้านการกบฏทางทหารในประเทศ

วลี "แต่ Pasaran!" อะไร?
วลี "แต่ Pasaran!" อะไร?

ในความเข้าใจที่ทันสมัยของวลี "แต่ปาโซน" การสูญเสียการเขียนทางการเมืองและมีการใช้ในความหมายของการต่อต้านคู่แข่งและผู้กระทำผิด

มันสามารถสังเกตได้ว่าวลีหลายวัตต์มาหาเราจากการพูดของนักการเมืองและสโลแกนทางการเมือง แต่สูญเสียสัญลักษณ์และความหมายเริ่มต้นแล้ว

สิ่งหนึ่งที่สำคัญ: การใช้วลีในบริบทที่ถูกต้อง แต่เพื่อไม่ให้เข้าไปในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจมันจะดีกว่าที่จะไม่พูดคำและนิพจน์เหล่านั้นทั้งหมดค่าที่คุณไม่รู้จัก

รับจดหมายวันละครั้งหนึ่งวันที่อ่านได้ เข้าร่วมกับเราบน Facebook และ Vkontakte

กรอบจาก K / F "Brave Heart" (1995) | รูปภาพ: photo.allindoneews.com

กรอบจาก K / F "Brave Heart" (1995) | รูปภาพ: photo.allindoneews.com

ตลอดเวลาการอยู่ในสนามรบสงครามตะโกนอุทธรณ์ทางอารมณ์ ในช่วงเวลาที่ถูกต้องดังนั้น Clichi ดังกล่าวยกระดับจิตวิญญาณการต่อสู้ของสงครามทำให้ศัตรูหวาดกลัวหรือช่วยแยกแยะชุดของพวกเขาจากความร้อนของคนอื่น บางทีทุกคนจะจำวิลเลียมวอลเลซดำเนินการโดยนักแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Mela Gibson ที่ตะโกน "สกอตแลนด์ตลอดไป!" นำกองทัพบก บทวิจารณ์นี้นำเสนอต้นกำเนิดของการต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดห้าครั้ง

"ไม่มีพาโซน!"

ไม่มี Pasaran! - การต่อสู้ร้องไห้ | รูปภาพ: cs8.pikabu.ru

ไม่มี Pasaran! - การต่อสู้ร้องไห้ | รูปภาพ: cs8.pikabu.ru

ในปี 1916 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ฝรั่งเศสทั่วไป Robert Nivelle ร้องไห้วลี: "บน PASE PAS!" มันได้รับการกล่าวถึงโดยกองทัพเยอรมันในระหว่างการชนที่ Verden และแปลว่า "พวกเขาจะไม่ผ่าน!" การแสดงออกนี้เริ่มใช้งานศิลปิน Maurice Louis Henri Newmont ในโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ หลังจากนั้นประมาณหนึ่งปีมันก็กลายเป็นกระแสน้ำของทหารฝรั่งเศสทุกคนแล้วโรมาเนีย

ในปี 1936 "พวกเขาจะไม่ผ่าน!" เขาฟังในมาดริดจากปากคอมมิวนิสต์ Dolores Ibarruri ในการแปลภาษาสเปน

ไม่มีพาซารัน

เสียงร้องนี้ได้กลายเป็นที่รู้จักทั่วโลก เขายังคงสร้างแรงบันดาลใจให้ทหารไปยังสงครามโลกครั้งที่สองและในสงครามกลางเมืองของอเมริกากลาง

"Jeronimo!"

Jeronimo (Goyatlay) เป็นชาวอินเดียของเผ่า Apachi, 1887 | รูปภาพ: ru.wikipedia.org

Jeronimo (Goyatlay) เป็นชาวอินเดียของเผ่า Apachi, 1887 | รูปภาพ: ru.wikipedia.org

การเกิดขึ้นของการคลิก "Geronimo!" เราเป็นหนี้ Indyatay

Goyatlia

จากเผ่า Apacha เขากลายเป็นคนในตำนานเพราะ 25 ปีเขามุ่งหน้าไปสู่การต่อต้านการบุกรุกของชาวอเมริกันกับดินแดนของเขาในศตวรรษที่สิบเก้า เมื่ออยู่ในการสู้รบอินเดียรีบไปที่ศัตรูแล้วทหารที่มีสยองขวัญเอาใจใส่กับเจอโมศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา ดังนั้น Goyatlay จึงกลายเป็น

Jeronimo

.

ในปี 1939 ผู้อำนวยการ Paul Sloane อุทิศ "Geronimo" ตะวันตกของเขาโดยชาวอินเดียที่มีชื่อเสียง หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้อันดับที่ 501 ของทหารอากาศ Eberhard การทดสอบการกระโดดด้วยร่มชูชีพกระโดดออกจากเครื่องบินด้วยเสียงร้อง: "Jeronimo!" เพื่อนร่วมงานของเขาทำเช่นเดียวกัน จนถึงปัจจุบันชื่อเล่นของ Indian ที่กล้าหาญเป็นลูกค้าอย่างเป็นทางการของนักกระโดดร่มชูชีพอเมริกัน

"อัลเลาะห์อัคบาร์!"

การสาธิตชาวมุสลิม | รูปภาพ: Kimgou.ru

การสาธิตชาวมุสลิม | รูปภาพ: Kimgou.ru

หากมีคนได้ยิน "อัลเลาะห์อัคแบร์" จากนั้นจินตนาการก็ดึงภาพที่ไม่ได้ตั้งใจของญิฮาดริดิก แต่วลีนี้เองไม่ได้รับเฉดสีลบใด ๆ "Akbar" เป็นระดับที่ยอดเยี่ยมของคำว่า "สำคัญ" ดังนั้น "Allah Akbar" สามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่า "อัลลอฮ."

"บันไซ!"

"บันไซ!" - เสียงร้องของญี่ปุ่น | รูปถ่าย: Kinokritik.com

"บันไซ!" - เสียงร้องของญี่ปุ่น | รูปถ่าย: Kinokritik.com

ในช่วงเวลาที่ห่างไกลเมื่อจีนเป็นกฎของราชวงศ์ตาลผู้อยู่อาศัยถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายวลี "Wu Huang Wanzui" ซึ่งสามารถแปลเป็น "ปล่อยให้จักรพรรดิอายุ 10,000 ปี" เมื่อเวลาผ่านไปเพียงส่วนที่สองของ Wanshui ยังคงอยู่จากการแสดงออก ชาวญี่ปุ่นยอมรับความปรารถนานี้ แต่ในการถอดความของประเทศของดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้นพระวจนะฟังดูเป็น "ไนรา" แต่มันก็ยังคงใช้อย่างต่อเนื่องในความสัมพันธ์กับผู้ปกครองที่ต้องการสุขภาพที่ยาวนาน

ในศตวรรษที่ XIX คำเปลี่ยนไปอีกครั้ง ตอนนี้มันฟังดูเหมือน "แบนไฮ่" และใช้ไม่เพียง แต่ในความสัมพันธ์กับจักรพรรดิ ด้วยการโจมตีของสงครามโลกครั้งที่สอง "Banzai" กลายเป็นการต่อสู้กับกระแสน้ำของทหารญี่ปุ่นโดยเฉพาะ Kamikadze

"ไชโย!"

Jr. Politruk A. Yeremenko โทรหานักสู้เพื่อโจมตีไม่กี่วินาทีเพื่อความตายของตัวเอง | รูปภาพ: Storage.Suffra.com

Jr. Politruk A. Yeremenko โทรหานักสู้เพื่อโจมตีไม่กี่วินาทีเพื่อความตายของตัวเอง | รูปภาพ: Storage.Suffra.com

มีนิรุกติศาสตร์ค่อนข้างน้อยของการต่อสู้ "Hurray" นักปรัชญามีแนวโน้มที่จะมีต้นกำเนิดของคำนี้สองรุ่น มันถูกใช้เป็นวัฒนธรรมอังกฤษและเยอรมัน มีพยัญชนะใน Hurra, Hurah, Hooray ภาษาเชื่อว่า Klich เกิดขึ้นจากคำว่า Vernenevsky "Hurren" นั่นคือ "ย้ายอย่างรวดเร็ว"

ตามรุ่นที่สองร้องไห้ได้รับการยืมมาจาก Mongol-Tatars ด้วย "Ur" ของ Turkic สามารถแปลเป็น "BAY!"

นอกเหนือจากการต่อสู้แล้ววัฒนธรรมของบางประเทศได้เข้าร่วมการต่อสู้ ตัวอย่างเช่น,

Capoeira - ทิวทัศน์แอฟริกา - บราซิลของศิลปะการต่อสู้

การรวมองค์ประกอบของการแสดงผาดโผน, เกม, การเต้นรำและมาพร้อมกับเพลงชาติบราซิลแห่งชาติ

คุณชอบบทความไหม จากนั้นสนับสนุนเรา จิม :

สโลแกนบนถนนมาดริด 2480

"แต่ปาโซน" (ช่วง. ¡ไม่มีPasarán! , fr. ils ne passeront pas  — "พวกเขาจะไม่ผ่าน" ) - สโลแกนทางการเมืองแสดงความตั้งใจที่จะปกป้องตำแหน่งของเขา

เป็นครั้งแรกที่ความจริงของการใช้สโลแกนนี้ถูกบันทึกในระหว่างการต่อสู้ที่ Verden ในปี 1916 โดยชาวฝรั่งเศสทั่วไป Robert Nivel (แม้ว่าบางครั้งเขาก็มาจากเจ้านายของเขาจากนั้นผู้บัญชาการทหารบกแห่งที่สอง Philippe Petenu) คำเหล่านี้ในรูปแบบ ' บน NE PASE PAS! ' พวกเขายังปรากฏตัวในโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อหลังจากการต่อสู้ครั้งที่สองบน Marne และหลังจากทำซ้ำบนตราสัญลักษณ์ของ Garrisons ของ Magino Line

ในภาษารัสเซียสโลแกนนี้มาจากสเปน ในช่วงสงครามกลางเมืองในสเปนเมื่อกองทหารของแฟรงค์เข้าหามาดริด Dolores Ibarry ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์เหล่านี้ด้วยหนึ่งในสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวต่อต้านฟาสซิสต์ คำตอบคือวลีของ Francisco Franco "Hemos Pasado" ("We Passed") กล่าวหลังจากการล่มสลายของมาดริด

ดูสิ่งนี้ด้วย

ในความสะดวกของเราเราใช้วลีมากมายเกี่ยวกับความหมายและต้นกำเนิดที่เราไม่คิด เราตัดสินใจที่จะบอกวลี "แต่ปาซารัน" หมายถึงอะไรและเธอมาจากไหน

บ่อยครั้งที่ผู้คนคิดว่าคำและนิพจน์ทุกประเภทมาจากไหนซึ่งใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน วันนี้เราจะจัดการกับหนึ่งในนิพจน์เก่าแก่เป็น "แต่ปาโซน"

"แต่ปาโซน์" - มันหมายความว่าอะไรมันแปลได้อย่างไร

มันหมายความว่าอย่างไร แต่ปาซารัน?
มันหมายความว่าอย่างไร แต่ปาซารัน?

การแสดงออกที่มีชื่อเสียงนี้มาถึงคำพูดของเราจากชาวสเปน พวกเขาพูดคุย - "ไม่มีPasarán!" . แปลว่า - "พวกเขาจะไม่ผ่าน" . "แต่พาโซน" ถูกนำมาใช้เป็นกลุ่มการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองในปี 2479-2532 ในสเปน

วลีแรกที่มากที่สุดเริ่มใช้ภาษาฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แม้ว่าเสียงค่อนข้างแตกต่างกัน - "บน Paste Pas!" แปลว่าแปลว่า "ไม่มีทาง" . วลีนี้พบบ่อยในสัญญาณที่มีอาการต้องห้าม

ความนิยมที่ใหญ่ที่สุดของวลีเริ่มใช้ในปี 1916 ในระหว่างการต่อสู้ใน Verden สโลแกนเช่นนี้ชาวฝรั่งเศสแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับการปรับแต่งเพื่อให้ดินแดนของพวกเขาและไม่ได้ให้ทุกคน

วลี ไม่มีพาซารัน ฉันกลายเป็นที่นิยมมากที่สุดหลังจากเปล่งประกาย Robert Nivel ของเธอ ยิ่งไปกว่านั้นมันได้รับรางวัลหัวใจของคนที่เขียนด้วยเพลง ต่อมาสโลแกนเริ่มที่จะใช้กับ Marne ในปี 1918

แต่ปาซารัน - คุณมาจากไหน
แต่ปาซารัน - คุณมาจากไหน

หลายคนงงงวยเมื่อการแสดงออกนี้มีเวลาที่จะกลายเป็นภาษาสเปนเพราะมันเป็นภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามทุกอย่างอยู่ที่นี่แน่นอน เมื่อในช่วงสงครามกลางเมืองในสเปนกองกำลังเข้าหามาดริดก็กลายเป็นชัดเจนว่านอกเหนือไปจากความพ่ายแพ้พวกเขาไม่ได้รอพวกเขาอีกต่อไป

ในวันนั้น Dolores Ibaruri ซึ่งมีความต้านทานและเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมที่ใช้งานมากที่สุดกล่าวสุนทรพจน์ทั้งหมดที่เริ่มเรียกว่า ไม่มีPasarán . หลังจากผ่านไปแล้วก็เริ่มที่จะใช้ในกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์

เมื่อผู้พิทักษ์ของมาดริดปกป้องเมืองของพวกเขาพวกเขาเริ่มออกเสียงสโลแกนอื่น - "Pasaremos!" ซึ่งแปลเสียงที่ชอบ "เราจะผ่าน!" .

วิดีโอ: ความต้านทาน «แต่ปาโซน! «

Добавить комментарий