Lịch sử của Lomong.

Что значит
Nhiều người đã nghe thấy cuộc gọi cảm xúc này bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng không phải ai cũng biết nó có nghĩa là gì nhưng Pasaran!, Và tất nhiên, không nhớ tác giả và tình huống mà anh ta xuất hiện. Nhưng Pasaran! dịch là họ sẽ không vượt qua! từ tiếng Tây Ban Nha.

Nhiều người đã nghe thấy cuộc gọi cảm xúc này bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng không phải ai cũng biết nó có nghĩa là gì "nhưng Pasaran!", Và tất nhiên, không nhớ tác giả và tình huống mà anh ta xuất hiện. "Nhưng Pasaran!" dịch là "họ sẽ không vượt qua!" từ tiếng Tây Ban Nha.

"Nhưng pasaran" có nghĩa là gì

Ban đầu, cụm từ này được coi là một tuyên bố về sự khó khăn không thể lay chuyển bảo vệ biên giới lãnh thổ của đất nước, các vị trí chính trị và lý tưởng không thực tế. Tác giả được quy cho các tính cách nổi tiếng của đầu thế kỷ 20 - Cộng sản Tây Ban Nha và Tây Ban Nha.

Pháp: Robert Georges Nivel

Phiên bản tiếng Pháp của cụm từ đã được phát âm bởi tướng quân Robert George Nivel trong Thế chiến thứ nhất (1914-1918). Ông là chỉ huy của ngành Verden của Mặt trận phía Tây, và sau đó - Tổng tư lệnh trong toàn bộ Quân đội Pháp. Những lời này đã được nói với họ ở phía tây phía tây trong trận chiến Verden.

Cách dịch nhưng Pasaran

Hoạt động của Verden đã trở thành trận chiến lớn nhất và đẫm máu trong lịch sử của Thế chiến thứ nhất. Tất cả các vật liệu và lực lượng của đối thủ đã được sử dụng càng nhiều càng tốt. Cả người Pháp, và quân đội Đức đánh bại không phải vì cuộc sống, mà đến chết. Sau đó, các chiến thuật quân sự như vậy được gọi là "cuộc chiến để kiệt sức", khi các cuộc tấn công vĩnh viễn mất năng lượng cho kẻ thù, và người sở hữu trữ lượng lớn. Trong những điều kiện như vậy, sự hỗ trợ về cảm xúc và đạo đức của những người lính và các sĩ quan đang liên tiếp trong khu vực chiến sự tích cực là rất quan trọng. Và cụm từ, trở thành một cánh, ủng hộ tinh thần chiến đấu của các Chiến binh Pháp, dũng cảm bảo vệ vùng đất quê hương của họ khỏi những người can thiệp của Đức. Slogan được tích cực sử dụng bởi tuyên truyền chính trị nhà nước và sau khi kết thúc cuộc chiến tranh về các áp phích quân sự và biểu tượng, trong những bài hát yêu nước.

Tây Ban Nha: Dolores Ibarrury Gomez

Làm thế nào để dịch "Nhưng Pasaran!"? Trong tiếng Nga, biểu hiện có cánh đã được đưa vào sau khi tuyên bố bởi nhân vật công cộng đang hoạt động Dolores Ibarrury Gomez trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha giữa đảng Cộng hòa và dân tộc (1936-1939). Dolores Ibarrury Gomez (Biệt danh bên - Đam mê) - Nhà hoạt động của phong trào Cộng sản Tây Ban Nha và Quốc tế, một người tham gia tích cực trong phong trào Cộng hòa trong cuộc nội chiến ở Tây Ban Nha.

Biểu hiện nghĩa là gì nhưng pasaran

Vào tháng 7 năm 1936, niềm đamentaria đã ủng hộ đài phát thanh và trong anh ta

Phát biểu ngọn lửa.

Gọi cho người dân Tây Ban Nha với Liên minh và kháng cự quân sự, nắm quyền dưới quyền lãnh đạo của Tướng Francisco Franco. Sau đó, cô thốt lên tiếng khóc giống như thế này: "Họ sẽ không vượt qua!"

Và sự khởi đầu của cuộc nội chiến thực sự đã trôi qua theo câu cảm thán quan trọng này. Người ta tin rằng sau sự xuất hiện và phân phối cụm từ lớn này, đảng Cộng hòa đã đưa ra sự tiếp tục của nó: "Pasaremos!", Có nghĩa là "chúng ta sẽ vượt qua!".

biểu hiện nhưng pasaran.

Trong ba năm, cuộc chiến nhân dân tiếp tục giữa đảng Cộng hòa và các nhà dân tộc thẳng thắn và cuộc sống của hơn 500 nghìn người Tây Ban Nha. Trước khi kết thúc, sau sự sụp đổ của Madrid, Francisco Franco đã đưa ra câu trả lời của Dolores Ibarury và tất cả các đảng Cộng hòa bị đánh bại: "Hemos Pasado!", Cái gì được dịch là "Chúng tôi đã thông qua!". Trong nhiều năm, chế độ độc tài phát xít của Franco đã được cài đặt ở Tây Ban Nha. Nhưng biểu thức "nhưng Pasaran!" Và một bàn tay giơ lên ​​với một nắm tay nén chắc chắn kể từ các biểu tượng sùng bái của phong trào chống phát xít và giải phóng thế giới.

Sau khi đánh bại cuộc nội chiến, Dolores Ibarrury Gomez di cư đến Liên Xô, nơi ông chủ động tham gia vào công việc đối lập nước ngoài của chế độ độc tài của Franco. Chỉ có thể quay trở lại quê hương vào năm 1975 sau cái chết của nhà độc tài và sự khởi đầu của sự thay đổi chính trị ở Tây Ban Nha.

Giá trị của cụm từ trong thế giới hiện đại

Những khẩu hiệu chính trị thường di chuyển vào một ngôn ngữ trong nước ở dạng bằng lời nói trước đây. Nhưng đồng thời, họ thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của chúng, hoàn toàn mất một hình con ý thức hệ. Thông thường, cụm từ trở nên đùa giỡn hoặc mỉa mai.

Biểu thức có nghĩa là gì "nhưng Pasaran!" Trong thế giới hiện đại? Mất điện tử chính trị, bây giờ biểu hiện có cánh này nói lên sự sẵn sàng để tích cực chống lại đối thủ, đối thủ, kẻ thù và ngụ ý sự hiện diện của một mong muốn không thể chấp nhận được để trở thành người chiến thắng. Đôi khi, theo cách truyện tranh, họ nói khi họ muốn hỗ trợ một người trên đường thoát khỏi một số tình huống đơn giản hoặc lố bịch.

Sử dụng biểu thức trong văn hóa đại chúng

Slogan đã được sử dụng nhiều lần trong lời bài hát của những người biểu diễn hiện đại. Nhưng thật không may, hầu hết các tác giả đều có một sự hiểu biết đầy đủ, có nghĩa là "nhưng Pasaran!" Hoặc họ đã ban cho biểu thức này có nghĩa là, chỉ được biết đến với họ. Ví dụ, nhạc sĩ nhạc rock Gleb Samoilov đã từng hát một bài hát với tên "Nhưng Pasaran", và đội Rap thời trang "AK-47" cùng với ca sĩ của Noggano đã biểu diễn một bài hát khác, nhưng với cùng tên.

Không giống như các nhạc sĩ Nga, nhà văn Liên Xô Nikolai Shpanov hiểu hoàn hảo ý nghĩa của nó "nhưng Pasaran!" Những người dân chiến binh Plententy của anh ấy. "Nhưng Pasaran!" "- Một ví dụ sống động về văn xuôi lịch sử quân sự chống phát xít, kể về thời gian trước khi bắt đầu Thế chiến II.

Lỗi xem nguồn gốc của cụm từ

"Nhưng Pasaran!" Cho học sinh hiện đại? Nếu họ không học tiếng Tây Ban Nha, thì có lẽ có khả năng quyền tác giả và tình huống lịch sử trước sự xuất hiện của một biểu thức, thông thường chúng hoàn toàn không biết. Có, và những người trung niên từ lâu đã tốt nghiệp trường học, thường bị ràng buộc nhầm lẫn nguồn gốc của khẩu hiệu này với cuộc sống và các hoạt động tích cực của cuộc cách mạng Cuba Ernesto Che Guevara (1928-1967). Rõ ràng, khẩu hiệu châu Âu được liên kết liên kết với ngôn ngữ mà nhân vật chính trị Cuba đã nói. Vì vậy, sự biến dạng chính xác lịch sử, sinh ra những huyền thoại và đầu cơ.

Giá trị của cụm từ nhưng pasaran

Cụm từ "Nhưng Pasaran!".

Hiếm và không phải tất cả biểu thức đã biết có thể được nhìn thấy hoặc nghe từ nhiều nguồn khác nhau, chẳng hạn như "nhưng pasaran". Và điều đầu tiên bắt đầu tạo ra một người tò mò, đó là tìm kiếm một câu trả lời cho câu hỏi, và biểu thức này có ý nghĩa gì và cụm từ này nói chung là như thế nào?

Nếu bạn liên hệ với nguồn gốc gốc của cụm từ này, bạn có thể thấy rằng trước cụm từ, một dấu chấm than đảo ngược đã được đưa lên và vào cuối của thông thường và nổi tiếng và cụm từ trông giống như "¡ Không có pasarán. ! ". Từ điều này có thể được thực hiện rằng biểu thức này được viết bằng tiếng Tây Ban Nha. Vì từ tất cả các ngôn ngữ, một dấu chấm than đảo ngược được sử dụng trong tiếng Tây Ban Nha ngoài phần chính.

Dịch nhưng pasaran. Từ tiếng Tây Ban Nha, như "họ sẽ không vượt qua!".

Nhưng ít người biết rằng lần đầu tiên biểu thức này được sử dụng trong máy xay thịt Verden bởi Tướng Pháp Robert Nivel và nó ở tiếng Pháp, nó nghe có vẻ khác nhau "Ills Ne Passeront Pas".

Trong tiếng Nga, cụm từ "nhưng Pasaran" xuất hiện sau khi Dolores Ibarurouri nói trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha và trở thành một khẩu hiệu thực sự và một biểu tượng chống phát xít.

Nó có nghĩa là gì?

1. Biểu thức tiếng Latin "Texala Mutantur"? Bản dịch và nguồn gốc

Nhiều người đã nghe nhiều tiếng "nhưng Pasaran" và thậm chí đã sử dụng nó trong một cuộc trò chuyện vì lợi ích của một giác quan màu đỏ, không biết không có bản dịch hay lịch sử của khẩu hiệu này. Thật khó để tưởng tượng có bao nhiêu người, hét lên những lời này, đã đến chết vì lợi ích của sự tự do và độc lập của quê hương của họ.

Cụm từ "nhưng pasaran" có nghĩa là gì

Slogan không có Pasaran có nghĩa là một ý định vững chắc để bảo vệ niềm tin của mình với bất kỳ chi phí nào. Bản dịch chữ của biểu thức phổ biến này nghe như "họ sẽ không vượt qua".

"Nhưng pasaran" có nghĩa là gì

Biểu hiện đã được thốt ra trong tiếng Tây Ban Nha, nhưng một kẻ ngốc này có được một màu sắc chính trị và một chút ý nghĩa khác nhau nhờ Pháp.

Người đầu tiên thốt ra "nhưng pasaran"

Trong Thế chiến thứ nhất về hướng Tây, những trận chiến khốc liệt của quân đội Pháp với những kẻ xâm lược Đức đã được tiến hành. Một trong những trận chiến quyết định là trận chiến tại Verden, được gọi sau bởi "Máy xay thịt Verden."

Sau đó, vào năm 1916, General Nôi tiên của Pháp đã được thốt ra cụm từ ILS NE Passeront Pas - "Họ sẽ không vượt qua". Nghe có vẻ chống lại những người lính Đức đã tấn công một trong những pháo đài bất khả xâm phạm nhất ở châu Âu - Verden.

Nội chiến ở Tây Ban Nha

"Nhưng Pasaran" có nghĩa là gì, nó đã được biết đến rộng rãi một chút sau đó, trong thời gian cuộc nổi dậy ở Tây Ban Nha, đã dẫn dắt từ 1936 đến 1939. Đảng Cộng hòa và những người trung thành phản đối việc phe đối lập Francisco Franco, thúc đẩy chủ nghĩa dân tộc và tích cực hỗ trợ bởi người Ý, Đức và Bồ Đào Nha.

Cụm từ "nhưng pasaran" có nghĩa là gì

Trong những ngày đó, tính cách của Dolores Ibarrury, các nhà hoạt động của phong trào cộng sản, công khai ủng hộ sự tự do của Tây Ban Nha và sự độc lập của nó. Chính cô là người trong một bài phát biểu của mình trong công chúng đã thốt ra cụm từ, đã trở thành một huyền thoại. "Nhưng Pasaran" có nghĩa là gì, nó đã trở thành quân đội và quân đội Nga đã tham gia vào hoạt động quân sự này. Biểu hiện đã trở nên phổ biến trong nhiều quốc gia của trại cộng sản.

"Nhưng Pasaran" có nghĩa là gì đối với những người trong thời gian đó? Đây là một khẩu hiệu mà bạn có thể đến chết, biết rằng nạn nhân của bạn sẽ không trống rỗng. Nó đáng để ký ức về những người yêu nước thực sự này, những niềm tin chính trị quan trọng hơn cuộc sống của chính họ.

Có một phản ứng với tuyên bố đã biết này. 4 ngày trước khi kết thúc cuộc chiến, Madrid vẫn bị bắt. Sau đó, Tướng Franco là cụm từ Hemos Pasado, nghĩa là "chúng tôi đã qua".

"Nhưng pasaran" có nghĩa là gì

Ngày nay, bất kỳ thành viên nào của tổ chức chống phát xít, khá nhiều trên toàn thế giới, biết những gì "nhưng Pasaran" có nghĩa là gì. Cụm từ đã trở thành một biểu tượng của việc chống lại chủ nghĩa phát xít trong bất kỳ biểu hiện nào của nó.

"Nhưng Pasaran" (Nhịp. Không có pasarán!  — "(Họ) sẽ không vượt qua" ) - Slogan chính trị thể hiện ý định khó bảo vệ vị trí của mình.

Trên NE Passe Pas - Poster Pháp

Cụm từ này tăng lên khẩu hiệu quân sự Pháp của Thế chiến thứ nhất FR. Trên Ne Passe Pas! - ("Không có đoạn văn"), từ đó lặp lại biểu thức thành ngữ, thông thường để ngăn chặn các bảng [Nguồn không được chỉ định 699 ngày ]. Slogan rất nổi tiếng trong trận chiến tại Verden (1916) là biểu hiện của quyết tâm của người Pháp để bảo vệ vùng đất quê hương của họ. Anh ta trở nên có cánh nhờ Tướng để Robert Nivel, mặc dù biểu hiện đã được sử dụng trong tuyên truyền quân sự và sớm hơn. Sau đó, bài hát yêu nước được viết: "Verdun! Trên NE Passe Pas "(văn bản EZHEN Zhuio và Jacques Kazoy, âm nhạc Rene Mercier), trong điệp khúc đặc biệt đã nói:" Halte là! Trên Ne Passe Pas ... (...) C'est Ici La Porte de France, Et Vous Ne Passerez Jamais »( "Dừng lại! Không có lối đi! (...) Đây là cánh cổng của Pháp, và bạn sẽ không bao giờ đi qua chúng! " ). Khung cũng xuất hiện trên các áp phích tuyên truyền sau trận chiến thứ hai trên Marne (1918) và sau đó được sao chép trên biểu tượng của các Garrisons của tuyến Maginos (1929-1940).

Trong tiếng Nga, khẩu hiệu này có từ tiếng Tây Ban Nha. Trong cuộc nội chiến ở Tây Ban Nha (1936-1939), khi quân đội của Frankist tiếp cận Madrid, Dolores Ibarry đã được sử dụng trong bài phát biểu của ông vào ngày 18 tháng 7 năm 1936 (còn gọi là không có Pasarán). Sau đó, khẩu hiệu trở thành một trong những biểu tượng của phong trào chống phát xít. Quốc phòng đã thành công, Franco đã buộc phải ngăn chặn cuộc tấn công. Những người chống phát xít truyền cảm hứng lưu ý điều này bởi sự xuất hiện của một khẩu hiệu mới (ít được biết đến): " ¡Pasaremos! " (Chúng ta sẽ đi!).

Cụm từ phản hồi Francisco Franco "Hemos Pasado" ("Chúng tôi đã thông qua") chỉ vang lên trong ba năm, sau sự sụp đổ của Madrid 4 ngày trước khi kết thúc cuộc chiến. Gần như ngay sau đó, các trò chơi Selia Ca sĩ Tây Ban Nha nổi tiếng đã biểu diễn bài hát 'Ya He Hemos Pasado' ("và vẫn vẫn thông qua") [một] .

Hầu hết mỗi chúng ta đã nghe thấy cụm từ cảm xúc này "nhưng Pasaran", được nói bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng không phải ai cũng biết ý nghĩa của nó và nơi ông đến từ Nga. Và quan trọng nhất: liệu chúng ta có sử dụng nó trong bối cảnh của lời nói không.

Cụm từ "nhưng Pasaran!"?
Cụm từ "nhưng Pasaran!"?

Từ tiếng Tây Ban Nha, cụm từ được dịch là "họ sẽ không vượt qua." Ban đầu, việc diễn giải của nó có liên quan đến việc bảo vệ biên giới Tây Ban Nha khỏi những kẻ xâm lược nước ngoài. Tác giả của cụm từ thuộc về Tướng Pháp Robert George Nivel và Tây Ban Nha Conlores Gomez. Cụm từ "Họ sẽ không vượt qua" xuất hiện trong Thế chiến thứ nhất, cụ thể là trận chiến Verden ở phía tây phía tây. Đại tướng sau đó nói cụm từ này ủng hộ tinh thần đạo đức của những người lính dũng cảm chiến đấu với người Đức. Trận chiến Verden được coi là một trong những người đẫm máu nhất. Sau đó, các nhà sử học gọi anh là "trận chiến để sống sót".

Cụm từ đã đến Nga sau khi Dolores Gomez nói. Cô thốt lên cô trong bài phát biểu bốc lửa trên đài phát thanh. Dolores đã dẫn đầu các hoạt động của mình trong Chiến tranh Cộng hòa ở Tây Ban Nha. Trong bài phát biểu của mình, cô kêu gọi mọi người đoàn kết trong cuộc kháng chiến của cuộc nổi loạn quân sự trong cả nước.

Cụm từ "nhưng Pasaran!"?
Cụm từ "nhưng Pasaran!"?

Trong một sự hiểu biết hiện đại về cụm từ "nhưng Pasaran" bị mất bức tranh chính trị và đã được sử dụng theo nghĩa của sự phản đối đối với các đối thủ cạnh tranh và người phạm tội.

Có thể lưu ý rằng nhiều cụm từ đã đến với chúng ta từ bài phát biểu của các chính trị gia và những khẩu hiệu chính trị, nhưng đã mất biểu tượng ban đầu và ý nghĩa.

Một điều rất quan trọng: sử dụng các cụm từ trong bối cảnh phù hợp, nhưng để không tham gia vào một tình huống khó xử, tốt hơn là không nói những từ và biểu thức đó ở tất cả, các giá trị mà bạn không biết.

Nhận thư một lần một ngày một bài viết có thể đọc được. Tham gia với chúng tôi trên Facebook và Vkontakte.

Khung từ K / F "trái tim dũng cảm" (1995). | Ảnh: Photo.Allindoneews.com.

Khung từ K / F "trái tim dũng cảm" (1995). | Ảnh: Photo.Allindoneews.com.

Tại mọi thời điểm, đang ở trên chiến trường, cuộc chiến hét lên những lời kêu gọi cảm xúc. Vào đúng thời điểm, những câu giả vinh danh như vậy đã nâng cao tinh thần chiến đấu của chiến tranh, sợ hãi kẻ thù hoặc giúp phân biệt hàng loạt của họ với sức nóng của người khác. Có lẽ mọi người sẽ nhớ William Wallace được thực hiện bởi diễn viên tuyệt vời của Mela Gibson, người hét lên "Scotland mãi mãi!", Dẫn dắt quân đội. Đánh giá này trình bày nguồn gốc của năm chiến đấu nổi tiếng nhất.

"Không có Pasaran!"

Không có Pasaran! - Battle Cry. | Ảnh: cs8.pikabu.ru.

Không có Pasaran! - Battle Cry. | Ảnh: cs8.pikabu.ru.

Năm 1916, trong Thế chiến thứ nhất, Tây Ban Nha Robert Nivelle đã kêu lên cụm từ: "Trên Ne Passe Pas!" Nó đã được trao bởi quân đội Đức trong quá trình va chạm tại Verden và được dịch là "Họ sẽ không vượt qua!" Biểu hiện này bắt đầu tích cực sử dụng nghệ sĩ Maurice Louis Henri Newmont trên áp phích tuyên truyền. Sau khoảng một năm, nó đã trở thành một thủy triều chiến đấu của tất cả những người lính Pháp, và sau đó Rumani.

Năm 1936, "họ sẽ không vượt qua!" Anh ta vang lên ở Madrid từ miệng Dolores Ibarruri. Trong bản dịch tiếng Tây Ban Nha

Không có Pasaran.

Tiếng khóc này đã được biết đến trên toàn thế giới. Ông tiếp tục truyền cảm hứng cho những người lính trong Thế chiến thứ hai và trong cuộc nội chiến của Trung Mỹ.

"Jeronimo!"

Jeronimo (Goyatlay) là người Ấn Độ của Bộ lạc Apachi, 1887. | Ảnh: ru.wikipedia.org.

Jeronimo (Goyatlay) là người Ấn Độ của Bộ lạc Apachi, 1887. | Ảnh: ru.wikipedia.org.

Sự xuất hiện của nhấp vào "Geronimo!" Chúng tôi nợ Indyatay.

Goyatlia.

từ bộ lạc Apacha. Anh ta trở thành một người huyền thoại, vì trong 25 năm, ông đứng đầu cuộc kháng chiến chống lại sự xâm lăng của người Mỹ đến vùng đất của mình trong thế kỷ XIX. Khi ở trong trận chiến, Ấn Độ đã vội vã đến kẻ thù, sau đó những người lính với sự kinh hoàng được xoa dịu đến Holy Jerome của họ. Vì vậy, Goyatlay đã trở thành

Jeronimo.

.

Năm 1939, đạo diễn Paul Sloane đã cống hiến từ phương Tây "Geronimo" của người Ấn Độ nổi tiếng. Sau khi xem bộ phim này, hàng ngũ của trung đoàn hàng không 501 Eberhard, biểu diễn thử nghiệm nhảy bằng dù, nhảy ra khỏi máy bay bằng tiếng kêu: "Jeronimo!" Các đồng nghiệp của ông đã làm như vậy. Đến nay, biệt danh của người Ấn Độ dũng cảm là khách hàng chính thức của những người nhảy dù Mỹ.

"Allah Akbar!"

Trình diễn người Hồi giáo. | Ảnh: Kimgou.ru.

Trình diễn người Hồi giáo. | Ảnh: Kimgou.ru.

Nếu ai đó nghe thấy "Allah Akbar", thì trí tưởng tượng ngay lập tức vẽ những bức ảnh bất lịch sự của các thánh chiến. Nhưng cụm từ này không chịu bất kỳ sắc thái tiêu cực nào. "Akbar" là một mức độ tuyệt vời của từ "quan trọng". Do đó, "Allah Akbar" có thể được dịch theo nghĩa đen là "Allah Great".

"Banzai!"

"Banzai!" - Tiếng khóc chiến đấu của người Nhật. | Ảnh: kinokritik.com.

"Banzai!" - Tiếng khóc chiến đấu của người Nhật. | Ảnh: kinokritik.com.

Ở những thời điểm ở xa, khi Trung Quốc là quy tắc của triều đại Tân, người dân đã được sử dụng rộng rãi cụm từ "Wu Huang Wanzui", có thể được dịch là "Hãy để Hoàng đế 10 nghìn năm tuổi". Theo thời gian, chỉ phần thứ hai của Wanshui vẫn còn từ biểu hiện. Người Nhật đã thông qua điều ước này, nhưng trong phiên âm của đất nước của Mặt trời mọc, từ này nghe có vẻ như "Banuses". Nhưng nó đã được tiếp tục được sử dụng chỉ liên quan đến người cai trị, chúc sức khỏe lâu dài.

Trong thế kỷ XIX, từ đã thay đổi một lần nữa. Bây giờ nó nghe giống như "Banzai" và được sử dụng không chỉ liên quan đến Hoàng đế. Với sự khởi đầu của Thế chiến II "Banzai" trở thành thủy triều của những người lính Nhật Bản, đặc biệt là Kamikadze.

"Tiếng hoan hô!"

Jr. Politruk A. Yeremenko, gọi máy bay chiến đấu tấn công vài giây vào cái chết của chính họ. | Ảnh: Storage.suffra.com.

Jr. Politruk A. Yeremenko, gọi máy bay chiến đấu tấn công vài giây vào cái chết của chính họ. | Ảnh: Storage.suffra.com.

Có khá nhiều phiên bản từ nguyên của cuộc chiến "Hurray". Các nhà triết học có xu hướng hai phiên bản gốc của từ này. Nó được sử dụng trong các nền văn hóa tiếng Anh và tiếng Đức. Có những phụ âm ở Hurra, Hurah, Hoan hô. Ngôn ngữ tin rằng Klich phát sinh từ chữ Vernenevsky "Hurren", nghĩa là "nhanh chóng di chuyển".

Theo phiên bản thứ hai, tiếng khóc đã được mượn từ Mông Cổ-Tatars. Với "UR" của Turkic có thể được dịch là "Bay!"

Ngoài việc chiến đấu, các nền văn hóa của một số quốc gia đã được tham dự bởi các điệu nhảy chiến đấu. Ví dụ,

Capoeira - Afro-Brazil Quang cảnh võ thuật,

Kết hợp các yếu tố nhào lộn, trò chơi, khiêu vũ và kèm theo âm nhạc Brazil quốc gia.

Bạn có thích bài viết này? Sau đó hỗ trợ chúng tôi của Jim. :

Slogan trên đường Madrid, 1937

"Nhưng Pasaran" (Nhịp. Không có pasarán! , Fr. Ils ne passeront pas  — "Họ sẽ không vượt qua" ) - Slogan chính trị thể hiện ý định khó bảo vệ vị trí của mình.

Lần đầu tiên, việc sử dụng khẩu hiệu này đã được ghi lại trong trận chiến tại Verden vào năm 1916 bởi Tướng Pháp Robert Nivel (mặc dù đôi khi anh ta được quy cho ông chủ của mình, sau đó là chỉ huy của đội quân đội quân đội thứ hai, Philippe Petenu). Những từ này ở dạng ' Trên NE Passe Pas! ' Họ cũng xuất hiện trên các áp phích tuyên truyền sau trận chiến thứ hai trên Marne và sau khi được sao chép trên biểu tượng của các đồn trú của dòng Magino.

Trong tiếng Nga, khẩu hiệu này có từ tiếng Tây Ban Nha. Trong cuộc nội chiến ở Tây Ban Nha, khi quân đội phi thường đến Madrid, Dolores Ibarry đã được sử dụng, khiến những lời này với một trong những biểu tượng của phong trào chống phát xít. Câu trả lời là cụm từ của Francisco Franco "Hemos Pasado" ("Chúng tôi đã vượt qua"), nói sau sự sụp đổ của Madrid.

Xem thêm

Trong sự thuận tiện của chúng tôi, chúng tôi sử dụng nhiều cụm từ, về ý nghĩa và nguồn gốc mà chúng tôi thậm chí không nghĩ. Chúng tôi quyết định nói với cụm từ "nhưng Pasaran" có nghĩa là và nơi cô ấy đến.

Thông thường, mọi người nghĩ về nơi tất cả các loại từ và biểu thức đến từ, được sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày. Hôm nay chúng tôi sẽ đối phó với một trong những biểu thức cũ như là "nhưng Pasaran".

"Nhưng Pasaran" - nó có nghĩa là gì, nó được dịch như thế nào?

Nó có nghĩa là gì ngoài Pasaran?
Nó có nghĩa là gì ngoài Pasaran?

Biểu hiện nổi tiếng này đã nói về bài phát biểu của chúng tôi từ người Tây Ban Nha. Họ đã nói chuyện - "Không có Pasarán!" . Nó dịch như - "Họ sẽ không vượt qua" . "Nhưng Pasaran" đã được sử dụng như một Clique chiến đấu trong cuộc nội chiến năm 1936-1939 ở Tây Ban Nha.

Đầu tiên của cụm từ này bắt đầu sử dụng tiếng Pháp trong Thế chiến thứ nhất. Mặc dù âm thanh có phần khác nhau - "Trên Ne Passe Pas!" phương tiện dịch đó "Không có đoạn văn" . Cụm từ này đã gặp thường xuyên trên các dấu hiệu với các dấu hiệu cấm.

Sự phổ biến lớn nhất của cụm từ bắt đầu sử dụng vào năm 1916 trong trận chiến trong Verden. Một khẩu hiệu như vậy, người Pháp đã chỉ ra rằng họ được tùy chỉnh để giữ vùng đất của họ và không đưa nó cho bất cứ ai.

Cụm từ. Không có Pasaran. Tôi trở thành phổ biến nhất sau khi thốt ra Robert Nivel. Hơn nữa, nó đã giành được rất nhiều trái tim của những người thậm chí được viết bởi bài hát. Sau đó, khẩu hiệu bắt đầu được sử dụng trên Marne vào năm 1918.

Nhưng Pasaran - bạn đến từ đâu?
Nhưng Pasaran - bạn đến từ đâu?

Nhiều người bối rối khi biểu hiện này có thời gian để trở thành tiếng Tây Ban Nha, bởi vì đó là tiếng Pháp. Tuy nhiên, mọi thứ chắc chắn là ở đây. Khi nào, trong cuộc nội chiến ở Tây Ban Nha, quân đội đã đến Madrid, nó ngay lập tức trở nên rõ ràng rằng ngoài việc thất bại, họ không còn chờ đợi họ nữa.

Vào ngày đó, Dolores Ibaruri, đang kháng cự và là một trong những người tham gia tích cực nhất của nó, cho biết toàn bộ một bài phát biểu bắt đầu được gọi là Không có pasarán. . Sau một thời gian, nó bắt đầu được sử dụng giữa những kẻ chống phát xít.

Khi những người bảo vệ Madrid bảo vệ thành phố của họ, họ bắt đầu phát âm một khẩu hiệu khác - "Pasaremos!" âm thanh dịch như "Chúng tôi sẽ vượt qua!" .

Video: Kháng. «Nhưng Pasaran! «

Добавить комментарий